"cyrillisation" meaning in Français

See cyrillisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.ʁi.li.za.sjɔ̃\, si.ʁi.li.za.sjɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav Forms: cyrillisations [plural]
  1. Transcription en caractères cyrilliques.
    Sense id: fr-cyrillisation-fr-noun-8FxBnIjN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kyrillisierung [feminine] (Allemand), Cyrillization (Anglais), cyrillization (Anglais), 西裡爾化 (Chinois), 西里尔化 (Xīlǐ'ěrhuà) (Chinois), 키릴 문자 표기 (Coréen), cirilización [feminine] (Espagnol), kyrillisointi (Finnois), cirillizzazione [feminine] (Italien), キリル文字化 (Kiriru-mojika) (Japonais), cyrylizacja [feminine] (Polonais), cirilização [feminine] (Portugais), кириллизация (kirillizácija) [feminine] (Russe), кирилізація [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cyrilliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyrillisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              126
            ]
          ],
          "ref": "KsenijaDjordjevic, « Système d’écriture et planification linguistique », Langue(s) et nationalisme(s), juin 2004, p. 61",
          "text": "Nous allons reprendre maintenant les trois phénomènes qui touchent à l’écriture à travers l’histoire, ceux de la cyrillisation et de la latinisation, largement présents dans cet espace, à différentes époques et à des degrés divers, et celui de l’arabisation, dont on ne peut parler qu’avec une certaine réserve dans la mesure où ce phénomène est limité à une époque très précise, d’une durée réduite, et sur un territoire restreint."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              124
            ]
          ],
          "ref": "« Séance du 4 novembre 1989, Indépendance et soviétisation des républiques transcaucasiennes », Bulletin de la société d’histoire moderne, supplément à la Revue d’histoire moderne et contemporaine, numéro 2, 1990, page 3",
          "text": "L’alphabet géorgien et l’alphabet arménien subsistent aujourd’hui en Union soviétique ; ils ont échappé à la « cyrillisation » des alphabets des peuples de l’URSS à la fin des années 30."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transcription en caractères cyrilliques."
      ],
      "id": "fr-cyrillisation-fr-noun-8FxBnIjN",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁi.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav",
      "ipa": "si.ʁi.li.za.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kyrillisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cyrillization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyrillization"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "西裡爾化"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xīlǐ'ěrhuà",
      "word": "西里尔化"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "키릴 문자 표기"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cirilización"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyrillisointi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cirillizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kiriru-mojika",
      "word": "キリル文字化"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyrylizacja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cirilização"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kirillizácija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кириллизация"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кирилізація"
    }
  ],
  "word": "cyrillisation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cyrilliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyrillisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              126
            ]
          ],
          "ref": "KsenijaDjordjevic, « Système d’écriture et planification linguistique », Langue(s) et nationalisme(s), juin 2004, p. 61",
          "text": "Nous allons reprendre maintenant les trois phénomènes qui touchent à l’écriture à travers l’histoire, ceux de la cyrillisation et de la latinisation, largement présents dans cet espace, à différentes époques et à des degrés divers, et celui de l’arabisation, dont on ne peut parler qu’avec une certaine réserve dans la mesure où ce phénomène est limité à une époque très précise, d’une durée réduite, et sur un territoire restreint."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              124
            ]
          ],
          "ref": "« Séance du 4 novembre 1989, Indépendance et soviétisation des républiques transcaucasiennes », Bulletin de la société d’histoire moderne, supplément à la Revue d’histoire moderne et contemporaine, numéro 2, 1990, page 3",
          "text": "L’alphabet géorgien et l’alphabet arménien subsistent aujourd’hui en Union soviétique ; ils ont échappé à la « cyrillisation » des alphabets des peuples de l’URSS à la fin des années 30."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transcription en caractères cyrilliques."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁi.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav",
      "ipa": "si.ʁi.li.za.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyrillisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kyrillisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cyrillization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyrillization"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "西裡爾化"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xīlǐ'ěrhuà",
      "word": "西里尔化"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "키릴 문자 표기"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cirilización"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyrillisointi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cirillizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kiriru-mojika",
      "word": "キリル文字化"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cyrylizacja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cirilização"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kirillizácija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кириллизация"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кирилізація"
    }
  ],
  "word": "cyrillisation"
}

Download raw JSONL data for cyrillisation meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.