See cypripède in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orchidées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique cypripedium, dérivé de Cypris, surnom de « Vénus » et pes/pedis, « pied » à cause de la forme du labelle."
],
"forms": [
{
"form": "cypripèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le cypripède est devenu rare et est protégé en France."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Quatre-temps, SAJIB, Volumes 23 à 25, 1999",
"text": "Le cypripède acaule (Cypripedium acaule) est l’une des espèces communément appelées sabot de la Vierge."
}
],
"glosses": [
"Genre de plante monocotylédone (Cypripedium) de la famille des orchidacées, dont l’unique espèce européenne porte le nom commun de sabot-de-Vénus ou sabot-de-la-Vierge en raison de la forme et de la beauté de sa fleur."
],
"id": "fr-cypripède-fr-noun-Dle8kCdV",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁi.pɛd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frauenschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slipper orchid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lady's slipper orchid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moccasin flower"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "zöhəçiçəyi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gospina papučica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fruesko"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla de dama"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kuldking"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tikankontti"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "črijenk"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şolpankebis",
"word": "шолпанкебіс"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "klumpaitė"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obuwik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bašmačok",
"word": "башмачок"
}
],
"word": "cypripède"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Orchidées en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique cypripedium, dérivé de Cypris, surnom de « Vénus » et pes/pedis, « pied » à cause de la forme du labelle."
],
"forms": [
{
"form": "cypripèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le cypripède est devenu rare et est protégé en France."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Quatre-temps, SAJIB, Volumes 23 à 25, 1999",
"text": "Le cypripède acaule (Cypripedium acaule) est l’une des espèces communément appelées sabot de la Vierge."
}
],
"glosses": [
"Genre de plante monocotylédone (Cypripedium) de la famille des orchidacées, dont l’unique espèce européenne porte le nom commun de sabot-de-Vénus ou sabot-de-la-Vierge en raison de la forme et de la beauté de sa fleur."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.pʁi.pɛd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frauenschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slipper orchid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lady's slipper orchid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "moccasin flower"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "zöhəçiçəyi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gospina papučica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fruesko"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla de dama"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kuldking"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tikankontti"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "črijenk"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şolpankebis",
"word": "шолпанкебіс"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "klumpaitė"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obuwik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bašmačok",
"word": "башмачок"
}
],
"word": "cypripède"
}
Download raw JSONL data for cypripède meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.