"cypriote" meaning in Français

See cypriote in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.pʁi.jɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav Forms: cypriotes [plural], colspan="2" :Modèle:!\si.pʁi.jɔt\ [singular]
  1. Relatif à l’île de Chypre.
    Sense id: fr-cypriote-fr-adj-IPhM0oSY Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  2. Relatif à Saint-Cyprien, commune française située dans le département de la Dordogne.
    Sense id: fr-cypriote-fr-adj-W~zno~nL Topics: geography
  3. Relatif à Saint-Cyprien-de-Napierville, municipalité québécoise ^([1]).
    Sense id: fr-cypriote-fr-adj-VtjnaDyr Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chypriote Translations (Relatif à Chypre): zypriotisch (Allemand), zyprisch (Allemand), Cypriot (Anglais), xipriota (Catalan), chipriota (Espagnol), cipriota [masculine, feminine] (Italien), chipriòta (Occitan), cipriòta (Occitan)

Noun

IPA: \si.pʁi.jɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav
  1. Dialecte grec parlé à Chypre. Tags: Ancient
    Sense id: fr-cypriote-fr-noun-iHHFi97P Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: arcadocypriote, arcadochypriote

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cypriotes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.pʁi.jɔt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 152",
          "text": "Et le déchiffreur du « linéaire B » crétois, l’Anglais Ventris, a également pu profiter de la parenté de celui-ci, évidente sur la base de quelques similitudes, avec l’écriture cunéiforme cypriote, déchiffrée elle depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’île de Chypre."
      ],
      "id": "fr-cypriote-fr-adj-IPhM0oSY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Cyprien, commune française située dans le département de la Dordogne."
      ],
      "id": "fr-cypriote-fr-adj-W~zno~nL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Cyprien-de-Napierville, municipalité québécoise ^([1])."
      ],
      "id": "fr-cypriote-fr-adj-VtjnaDyr",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁi.jɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chypriote"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "zypriotisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "zyprisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "Cypriot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "xipriota"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "chipriota"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cipriota"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "chipriòta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "cipriòta"
    }
  ],
  "word": "cypriote"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arcadocypriote"
    },
    {
      "word": "arcadochypriote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Wathelet, Dictionnaire des Troyens de l’Iliade, tome II, Université de Liège, 1988",
          "text": "L’emploi de παῖς pour 'fils' apparaît en cypriote et en ionien. Il est malaisé de dire à quelle époque remonte un tel usage en cypriote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialecte grec parlé à Chypre."
      ],
      "id": "fr-cypriote-fr-noun-iHHFi97P",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁi.jɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "cypriote"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cypriotes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.pʁi.jɔt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 152",
          "text": "Et le déchiffreur du « linéaire B » crétois, l’Anglais Ventris, a également pu profiter de la parenté de celui-ci, évidente sur la base de quelques similitudes, avec l’écriture cunéiforme cypriote, déchiffrée elle depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’île de Chypre."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Cyprien, commune française située dans le département de la Dordogne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Cyprien-de-Napierville, municipalité québécoise ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁi.jɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chypriote"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "zypriotisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "zyprisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "Cypriot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "xipriota"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "chipriota"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cipriota"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "chipriòta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à Chypre",
      "word": "cipriòta"
    }
  ],
  "word": "cypriote"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arcadocypriote"
    },
    {
      "word": "arcadochypriote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Wathelet, Dictionnaire des Troyens de l’Iliade, tome II, Université de Liège, 1988",
          "text": "L’emploi de παῖς pour 'fils' apparaît en cypriote et en ionien. Il est malaisé de dire à quelle époque remonte un tel usage en cypriote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialecte grec parlé à Chypre."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁi.jɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cypriote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cypriote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "cypriote"
}

Download raw JSONL data for cypriote meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.