"cyphelle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pseudocyphelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κύφελλα, kúphella (« trou de l’oreille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyphelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il faut éviter de confondre les cyphelles, champignons du genre Cyphella, avec les cyphèles, champignons lichénisés crustiformes du genre Cyphelium."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Champignons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, Volume 38, 1922",
          "text": "Sur quelques sarments, j’ai remarqué une autre petite cyphelle, à peu près de même taille, qui, par son extérieur brun, avec le sommet des poils longuement hyalins, me paraît répondre au Cyphella tephroleuca Bres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de champignon (Cyphella spp.) de la famille des Cyphellaceae croissant sur les troncs d’arbres et morphologiquement semblable à certains discomycètes (e.g. pézize), en dépit d’appartenir au sous-règne des basidiomycètes."
      ],
      "id": "fr-cyphelle-fr-noun-pXpD~76Z",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Champignons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe taxinomique créé au XIXe siècle contenant maintenant plus de 300 espèces de champignons appartenant au genre Cyphella selon une définition beaucoup plus large qu’au sens précédent, mais aujourd’hui démontré comme étant très hétérogène et polyphylétique, ce qui est à l’origine d’une polémique encore non résolue."
      ],
      "id": "fr-cyphelle-fr-noun-DgyuAJu0",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On qualifie souvent les cyphelles rencontrées chez les lichens Sticta de cortiquées, pour mieux les distinguer des pseudocyphelles, qui sont de véritables ouvertures de la médulle à l'air libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavité cratéroïde généralement blanchâtre présente sur la surface inférieure des lichens du genre Sticta, entièrement cortiquée, contrairement aux pseudocyphelles dont le fond s’ouvre sur les hyphes de la médulle."
      ],
      "id": "fr-cyphelle-fr-noun-oeeJ6uqm",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.fɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyphelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyphelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyphelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyphelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyphelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyphelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "champignon cyphelloïde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Cyphelium"
    }
  ],
  "word": "cyphelle"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pseudocyphelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κύφελλα, kúphella (« trou de l’oreille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyphelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il faut éviter de confondre les cyphelles, champignons du genre Cyphella, avec les cyphèles, champignons lichénisés crustiformes du genre Cyphelium."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Champignons en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, Volume 38, 1922",
          "text": "Sur quelques sarments, j’ai remarqué une autre petite cyphelle, à peu près de même taille, qui, par son extérieur brun, avec le sommet des poils longuement hyalins, me paraît répondre au Cyphella tephroleuca Bres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de champignon (Cyphella spp.) de la famille des Cyphellaceae croissant sur les troncs d’arbres et morphologiquement semblable à certains discomycètes (e.g. pézize), en dépit d’appartenir au sous-règne des basidiomycètes."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Champignons en français",
        "Pages liées à Wikipédia en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe taxinomique créé au XIXe siècle contenant maintenant plus de 300 espèces de champignons appartenant au genre Cyphella selon une définition beaucoup plus large qu’au sens précédent, mais aujourd’hui démontré comme étant très hétérogène et polyphylétique, ce qui est à l’origine d’une polémique encore non résolue."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On qualifie souvent les cyphelles rencontrées chez les lichens Sticta de cortiquées, pour mieux les distinguer des pseudocyphelles, qui sont de véritables ouvertures de la médulle à l'air libre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavité cratéroïde généralement blanchâtre présente sur la surface inférieure des lichens du genre Sticta, entièrement cortiquée, contrairement aux pseudocyphelles dont le fond s’ouvre sur les hyphes de la médulle."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.fɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyphelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyphelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyphelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyphelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cyphelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyphelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "champignon cyphelloïde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Cyphelium"
    }
  ],
  "word": "cyphelle"
}