"cymodocée" meaning in Français

See cymodocée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.mɔ.dɔ.se\ Forms: cymodocées [plural]
  1. Espèce de plante vivace marine, à rhizome, aux feuilles rubanées, croissant en Méditerranée et sur la côte occidentale de l’Afrique.
    Sense id: fr-cymodocée-fr-noun-PrnqzvGD Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paille de mer Translations: Tanggras [neuter] (Allemand), little Neptune grass (Anglais), seba [feminine] (Espagnol), cimodocea [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes marines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la néréide Cymodocée : nom donné au genre, en 1805, par le naturaliste allemand Karl Dietrich Eberhard König."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cymodocées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Cymodocea nodosa, manuel.gonzales.free.fr, 20 juillet 2005",
          "text": "La cymodocée n'est pas une algue mais une plante à fleurs marine submergée."
        },
        {
          "ref": "Marie-PierreFeugas, Véronique Lamare, Gérard Pergent, fiche DORIS nᵒ 762 : Cymodocea nodosa - Cymodocée, doris.ffessm.fr, 6 mars 2017",
          "text": "La cymodocée se rencontre sur les fonds sableux éclairés comportant une certaine proportion de matières organiques."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelTurc, Remi Venture, Philippe Blanchet, La Provence pour les nuls, éditions First-Gründ, Paris, 2012",
          "text": "Aux côtés de la posidonie, on peut citer les cystoserres littorales qui sont des algues brunes, la zostère naine qui est une plante à fleurs que l’on trouve dans les fonds alluvionnaires des baies à l’abri, la cymodocée, plante à fleurs que l’on trouve dans le sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de plante vivace marine, à rhizome, aux feuilles rubanées, croissant en Méditerranée et sur la côte occidentale de l’Afrique."
      ],
      "id": "fr-cymodocée-fr-noun-PrnqzvGD",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.mɔ.dɔ.se\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paille de mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tanggras"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "little Neptune grass"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cimodocea"
    }
  ],
  "word": "cymodocée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes marines en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la néréide Cymodocée : nom donné au genre, en 1805, par le naturaliste allemand Karl Dietrich Eberhard König."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cymodocées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Cymodocea nodosa, manuel.gonzales.free.fr, 20 juillet 2005",
          "text": "La cymodocée n'est pas une algue mais une plante à fleurs marine submergée."
        },
        {
          "ref": "Marie-PierreFeugas, Véronique Lamare, Gérard Pergent, fiche DORIS nᵒ 762 : Cymodocea nodosa - Cymodocée, doris.ffessm.fr, 6 mars 2017",
          "text": "La cymodocée se rencontre sur les fonds sableux éclairés comportant une certaine proportion de matières organiques."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelTurc, Remi Venture, Philippe Blanchet, La Provence pour les nuls, éditions First-Gründ, Paris, 2012",
          "text": "Aux côtés de la posidonie, on peut citer les cystoserres littorales qui sont des algues brunes, la zostère naine qui est une plante à fleurs que l’on trouve dans les fonds alluvionnaires des baies à l’abri, la cymodocée, plante à fleurs que l’on trouve dans le sable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de plante vivace marine, à rhizome, aux feuilles rubanées, croissant en Méditerranée et sur la côte occidentale de l’Afrique."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.mɔ.dɔ.se\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paille de mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tanggras"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "little Neptune grass"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cimodocea"
    }
  ],
  "word": "cymodocée"
}

Download raw JSONL data for cymodocée meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.