"cyclorama" meaning in Français

See cyclorama in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.klo.ʁa.ma\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav Forms: cycloramas [plural]
  1. Fresque murale à 360 degrés de grande dimension.
    Sense id: fr-cyclorama-fr-noun-mJSHMdFO Categories (other): Lexique en français de la peinture
  2. Large et haute toile peinte ou unie, cintrée ou plate, tendue sur toute la largeur d’un fond de scène ou d’un fond de décor — et, éventuellement, sur les côtés aussi si elle est cintrée — utilisée comme écran pour faire des projections lumineuses.
    Sense id: fr-cyclorama-fr-noun-H3XEtVD4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cinéma, Lexique en français du théâtre Topics: film, theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: panorama Synonyms (courant): cyclo Translations (Fresque murale): cyclorama (Anglais), ciclorama (Catalan), ciclorama (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κύκλος (cercle, rond) avec le suffixe ὅραμα (vision)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cycloramas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fresque murale à 360 degrés de grande dimension."
      ],
      "id": "fr-cyclorama-fr-noun-mJSHMdFO",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giraudoux, L’impromptu de Paris, acte unique, scène 1, dans le tome II du Théâtre de Jean Giraudoux ; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1954, p. 138",
          "text": "Et toutes ces questions qu’on leur jette dans les jambes, de la question des ouvreuses à la question des scènes tournantes en passant par celle des théâtres subventionnés et du cyclorama, comment voulez-vous que les pauvres diables s’y reconnaissent ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Large et haute toile peinte ou unie, cintrée ou plate, tendue sur toute la largeur d’un fond de scène ou d’un fond de décor — et, éventuellement, sur les côtés aussi si elle est cintrée — utilisée comme écran pour faire des projections lumineuses."
      ],
      "id": "fr-cyclorama-fr-noun-H3XEtVD4",
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.klo.ʁa.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panorama"
    },
    {
      "sense": "courant",
      "word": "cyclo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fresque murale",
      "word": "cyclorama"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fresque murale",
      "word": "ciclorama"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fresque murale",
      "word": "ciclorama"
    }
  ],
  "word": "cyclorama"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κύκλος (cercle, rond) avec le suffixe ὅραμα (vision)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cycloramas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la peinture"
      ],
      "glosses": [
        "Fresque murale à 360 degrés de grande dimension."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cinéma",
        "Lexique en français du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giraudoux, L’impromptu de Paris, acte unique, scène 1, dans le tome II du Théâtre de Jean Giraudoux ; Éditions Bernard Grasset, Paris, 1954, p. 138",
          "text": "Et toutes ces questions qu’on leur jette dans les jambes, de la question des ouvreuses à la question des scènes tournantes en passant par celle des théâtres subventionnés et du cyclorama, comment voulez-vous que les pauvres diables s’y reconnaissent ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Large et haute toile peinte ou unie, cintrée ou plate, tendue sur toute la largeur d’un fond de scène ou d’un fond de décor — et, éventuellement, sur les côtés aussi si elle est cintrée — utilisée comme écran pour faire des projections lumineuses."
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.klo.ʁa.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cyclorama.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cyclorama.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panorama"
    },
    {
      "sense": "courant",
      "word": "cyclo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fresque murale",
      "word": "cyclorama"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fresque murale",
      "word": "ciclorama"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fresque murale",
      "word": "ciclorama"
    }
  ],
  "word": "cyclorama"
}

Download raw JSONL data for cyclorama meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.