See cycloïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κυκλοειδής (kukloeidês) « id. » composé de κύκλος (kuklos) « cercle » et -oïde, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect »."
],
"forms": [
{
"form": "cycloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Daget, Les poissons du Niger supérieur, 1967, page 107",
"text": "Corps allongé, comprimé, ésociforme, recouvert d’écailles cycloïdes."
}
],
"glosses": [
"Qui a un bord postérieur libre lisse, en parlant d'une écaille, avec un chevauchement avec les écailles voisines."
],
"id": "fr-cycloïde-fr-adj-iJNnLCL1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-cycloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-cycloïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cycloid"
}
],
"word": "cycloïde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épicycloïde"
},
{
"word": "hypocycloïde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κυκλοειδής (kukloeidês) « id. » composé de κύκλος (kuklos) « cercle » et -oïde, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect »."
],
"forms": [
{
"form": "cycloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ligne courbe décrite par l’entière révolution d’un point appartenant à la circonférence d’un cercle qui roule"
],
"id": "fr-cycloïde-fr-noun-76HwTReW",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ils furent peut-être les premiers en Italie qui eurent une horloge à cycloïde. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Manfredi, 1754)"
],
"id": "fr-cycloïde-fr-noun-CQFVwV78"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-cycloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-cycloïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cycloid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "duwayriyy",
"word": "دُوَيْرِيّ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎixiàn",
"traditional_writing": "擺線",
"word": "摆线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuángǔngǔn",
"traditional_writing": "圓滾滾",
"word": "圆滚滚"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cikloido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloïda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloide"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloidă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ciklóida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "циклоида"
}
],
"word": "cycloïde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κυκλοειδής (kukloeidês) « id. » composé de κύκλος (kuklos) « cercle » et -oïde, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect »."
],
"forms": [
{
"form": "cycloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Daget, Les poissons du Niger supérieur, 1967, page 107",
"text": "Corps allongé, comprimé, ésociforme, recouvert d’écailles cycloïdes."
}
],
"glosses": [
"Qui a un bord postérieur libre lisse, en parlant d'une écaille, avec un chevauchement avec les écailles voisines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-cycloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-cycloïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cycloid"
}
],
"word": "cycloïde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "épicycloïde"
},
{
"word": "hypocycloïde"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κυκλοειδής (kukloeidês) « id. » composé de κύκλος (kuklos) « cercle » et -oïde, du grec ancien -ειδής de εἶδος (eïdos) « forme, aspect »."
],
"forms": [
{
"form": "cycloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie"
],
"glosses": [
"Ligne courbe décrite par l’entière révolution d’un point appartenant à la circonférence d’un cercle qui roule"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"glosses": [
"Ils furent peut-être les premiers en Italie qui eurent une horloge à cycloïde. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Manfredi, 1754)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.klɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-cycloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-cycloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-cycloïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cycloid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "duwayriyy",
"word": "دُوَيْرِيّ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎixiàn",
"traditional_writing": "擺線",
"word": "摆线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuángǔngǔn",
"traditional_writing": "圓滾滾",
"word": "圆滚滚"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cikloido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloïda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloide"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicloidă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ciklóida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "циклоида"
}
],
"word": "cycloïde"
}
Download raw JSONL data for cycloïde meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.