"cyclicité" meaning in Français

See cyclicité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.kli.si.te\ Forms: cyclicités [plural]
  1. Propriété de se produire régulièrement.
    Sense id: fr-cyclicité-fr-noun-ak2Hn8xt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Zyklizität [feminine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cyclique, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyclicités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Céline Blondeau, Évolution de l’assurance en France et cyclicité des résultats en assurances de dommages, 2001",
          "text": "La cyclicité en assurances de dommages est un phénomène connu aux États-Unis, et souvent évoqué en France, bien qu’aucune recherche empirique de causalité n’y ait été entreprise."
        },
        {
          "ref": "Vincent Berthelier, Le style réactionnaire, Éditions Amsterdam, Paris, 2022",
          "text": "La phrase longue trace une continuité entre le dernier-né de la famille Bugeaud et ses ancêtres, et une cyclicité temporelle dans le cours des morts et des naissances ; piété, résignation, pessimisme historique."
        },
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy, Le calendrier sacré des Olmèques daterait de plus de trois mille ans, Le Monde. Mis en ligne le 10 janvier 2023",
          "text": "C’est en observant les astres – en premier lieu le plus voyant d’entre eux, le Soleil – que nos ancêtres avaient perçu la cyclicité du temps et dompté l’année. Ces fameux 365 jours (et des poussières) qui la composent et surtout le retour des saisons, événement crucial pour les civilisations agricoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété de se produire régulièrement."
      ],
      "id": "fr-cyclicité-fr-noun-ak2Hn8xt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.kli.si.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zyklizität"
    }
  ],
  "word": "cyclicité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cyclique, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyclicités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Céline Blondeau, Évolution de l’assurance en France et cyclicité des résultats en assurances de dommages, 2001",
          "text": "La cyclicité en assurances de dommages est un phénomène connu aux États-Unis, et souvent évoqué en France, bien qu’aucune recherche empirique de causalité n’y ait été entreprise."
        },
        {
          "ref": "Vincent Berthelier, Le style réactionnaire, Éditions Amsterdam, Paris, 2022",
          "text": "La phrase longue trace une continuité entre le dernier-né de la famille Bugeaud et ses ancêtres, et une cyclicité temporelle dans le cours des morts et des naissances ; piété, résignation, pessimisme historique."
        },
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy, Le calendrier sacré des Olmèques daterait de plus de trois mille ans, Le Monde. Mis en ligne le 10 janvier 2023",
          "text": "C’est en observant les astres – en premier lieu le plus voyant d’entre eux, le Soleil – que nos ancêtres avaient perçu la cyclicité du temps et dompté l’année. Ces fameux 365 jours (et des poussières) qui la composent et surtout le retour des saisons, événement crucial pour les civilisations agricoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriété de se produire régulièrement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.kli.si.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zyklizität"
    }
  ],
  "word": "cyclicité"
}

Download raw JSONL data for cyclicité meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.