"cycle de l’azote" meaning in Français

See cycle de l’azote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sikl də l‿a.zɔt\ Forms: cycles de l’azote [plural]
  1. Cycle biogéochimique qui décrit la conversion successive des différentes formes de l’azote réactif (nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) en azote inerte et inversement.
    Sense id: fr-cycle_de_l’azote-fr-noun-s4OMAglF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de l’écologie Topics: chemistry, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: cycle biogéochimique Related terms: cycle du carbone, cycle de l’eau, cycle de l’hydrogène, cycle de l’oxygène, cycle de la matière organique, cycle du phosphore, cycle du sélénium, cycle du silicium, cycle du soufre Translations: nitrogen cycle (Anglais), ciclo del nitrógeno [masculine] (Espagnol), ciclo dell’azoto [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cycles de l’azote",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cycle biogéochimique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cycle du carbone"
    },
    {
      "word": "cycle de l’eau"
    },
    {
      "word": "cycle de l’hydrogène"
    },
    {
      "word": "cycle de l’oxygène"
    },
    {
      "word": "cycle de la matière organique"
    },
    {
      "word": "cycle du phosphore"
    },
    {
      "word": "cycle du sélénium"
    },
    {
      "word": "cycle du silicium"
    },
    {
      "word": "cycle du soufre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Fressoz,Comment nous sommes entrés dans l'Anthropocène, Pour la Science, 23 juillet 2014",
          "text": "Le cycle de l’azote a été modifié de façon radicale par l'industrialisation (les combustions associées libèrent des oxydes d’azote, lesquels augmentent l’effet de serre) et par le procédé Haber-Bosch, utilisé depuis 1913 pour transformer l’azote atmosphérique en azote assimilable par les plantes (engrais)."
        },
        {
          "ref": "Alexander Federau, Pour une philosophie de l’anthropocène, 4 octobre 2017",
          "text": "En effet, comme nul autre, le cycle de l’azote a été mis au service de l’homme, de manière intentionnelle et pour son bénéfice."
        },
        {
          "ref": "Collectif,« Notre surconsommation d’engrais azotés de synthèse est un désastre écologique, social et économique », Le Monde, 8 avril 2021",
          "text": "Il est crucial et urgent que toute formation agricole fasse redécouvrir le cycle de l’azote, et les techniques pour l’appliquer au mieux en agriculture."
        },
        {
          "ref": "William Rowe-Pirra,Un microbe marin produit de l’oxygène en l’absence de lumière, Pour la Science, 15 février 2022",
          "text": "Les archées produisaient donc leur propre oxygène – à partir de monoxyde d’azote (NO) lui-même vraisemblablement issu de nitrites NO₂⁻ dans le cycle de l’azote, estiment Beate Kraft et ses collègues, qui aspirent lors d’une prochaine étude à élucider l’origine des différents acteurs de ce mécanisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cycle biogéochimique qui décrit la conversion successive des différentes formes de l’azote réactif (nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) en azote inerte et inversement."
      ],
      "id": "fr-cycle_de_l’azote-fr-noun-s4OMAglF",
      "topics": [
        "chemistry",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sikl də l‿a.zɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nitrogen cycle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciclo del nitrógeno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciclo dell’azoto"
    }
  ],
  "word": "cycle de l’azote"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cycles de l’azote",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cycle biogéochimique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cycle du carbone"
    },
    {
      "word": "cycle de l’eau"
    },
    {
      "word": "cycle de l’hydrogène"
    },
    {
      "word": "cycle de l’oxygène"
    },
    {
      "word": "cycle de la matière organique"
    },
    {
      "word": "cycle du phosphore"
    },
    {
      "word": "cycle du sélénium"
    },
    {
      "word": "cycle du silicium"
    },
    {
      "word": "cycle du soufre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Fressoz,Comment nous sommes entrés dans l'Anthropocène, Pour la Science, 23 juillet 2014",
          "text": "Le cycle de l’azote a été modifié de façon radicale par l'industrialisation (les combustions associées libèrent des oxydes d’azote, lesquels augmentent l’effet de serre) et par le procédé Haber-Bosch, utilisé depuis 1913 pour transformer l’azote atmosphérique en azote assimilable par les plantes (engrais)."
        },
        {
          "ref": "Alexander Federau, Pour une philosophie de l’anthropocène, 4 octobre 2017",
          "text": "En effet, comme nul autre, le cycle de l’azote a été mis au service de l’homme, de manière intentionnelle et pour son bénéfice."
        },
        {
          "ref": "Collectif,« Notre surconsommation d’engrais azotés de synthèse est un désastre écologique, social et économique », Le Monde, 8 avril 2021",
          "text": "Il est crucial et urgent que toute formation agricole fasse redécouvrir le cycle de l’azote, et les techniques pour l’appliquer au mieux en agriculture."
        },
        {
          "ref": "William Rowe-Pirra,Un microbe marin produit de l’oxygène en l’absence de lumière, Pour la Science, 15 février 2022",
          "text": "Les archées produisaient donc leur propre oxygène – à partir de monoxyde d’azote (NO) lui-même vraisemblablement issu de nitrites NO₂⁻ dans le cycle de l’azote, estiment Beate Kraft et ses collègues, qui aspirent lors d’une prochaine étude à élucider l’origine des différents acteurs de ce mécanisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cycle biogéochimique qui décrit la conversion successive des différentes formes de l’azote réactif (nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) en azote inerte et inversement."
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sikl də l‿a.zɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nitrogen cycle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciclo del nitrógeno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciclo dell’azoto"
    }
  ],
  "word": "cycle de l’azote"
}

Download raw JSONL data for cycle de l’azote meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.