"cybersurveillance" meaning in Français

See cybersurveillance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.bɛʁ.syʁ.vɛ.jɑ̃s\ Forms: cybersurveillances [plural], cyber-surveillance
  1. Surveillance utilisant les moyens de communication technologiques (Internet, etc.) comme support.
    Sense id: fr-cybersurveillance-fr-noun-J-azd~Hc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: surveillance numérique Translations: cybersurveillance (Anglais), cyber-surveillance (Anglais), cybermonitoring (Anglais), cyber-monitoring (Anglais), kibernadziranje (Croate), cybervigilancia (Espagnol), cyber-monitoraggio (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec cyber-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de surveillance, avec le préfixe cyber-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cybersurveillances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyber-surveillance"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Université Laval - “Nous investissons dans les menaces perçues plus que dans les menaces réelles” », Le Devoir.com, 22 octobre 2011",
          "text": "Qu’il s’agisse de caméras de sécurité, de cybersurveillance, de surveillance policière ou de lutte antiterroriste, la chaire se penche sur «la manière dont nous identifions les risques et notre façon de les contrôler»"
        },
        {
          "ref": "« Cybersurveillance : les nouvelles technologies ravivent les vieilles peurs », 01net., 19 juillet 2004",
          "text": "La cybersurveillance est, pour Arnaud Belleil, non seulement discutable sur le plan éthique, mais aussi contre-productive sur le plan économique."
        },
        {
          "ref": "HubertBouchet, Commission nationale de l’informatique et des libertés, La cybersurveillance sur les lieux de travail, mars 2004",
          "text": "C’est cette diversité qui a guidé la réflexion de la CNIL sur la cybersurveillance au travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surveillance utilisant les moyens de communication technologiques (Internet, etc.) comme support."
      ],
      "id": "fr-cybersurveillance-fr-noun-J-azd~Hc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bɛʁ.syʁ.vɛ.jɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "surveillance numérique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cybersurveillance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyber-surveillance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cybermonitoring"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyber-monitoring"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kibernadziranje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cybervigilancia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cyber-monitoraggio"
    }
  ],
  "word": "cybersurveillance"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec cyber-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de surveillance, avec le préfixe cyber-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cybersurveillances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyber-surveillance"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Université Laval - “Nous investissons dans les menaces perçues plus que dans les menaces réelles” », Le Devoir.com, 22 octobre 2011",
          "text": "Qu’il s’agisse de caméras de sécurité, de cybersurveillance, de surveillance policière ou de lutte antiterroriste, la chaire se penche sur «la manière dont nous identifions les risques et notre façon de les contrôler»"
        },
        {
          "ref": "« Cybersurveillance : les nouvelles technologies ravivent les vieilles peurs », 01net., 19 juillet 2004",
          "text": "La cybersurveillance est, pour Arnaud Belleil, non seulement discutable sur le plan éthique, mais aussi contre-productive sur le plan économique."
        },
        {
          "ref": "HubertBouchet, Commission nationale de l’informatique et des libertés, La cybersurveillance sur les lieux de travail, mars 2004",
          "text": "C’est cette diversité qui a guidé la réflexion de la CNIL sur la cybersurveillance au travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surveillance utilisant les moyens de communication technologiques (Internet, etc.) comme support."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bɛʁ.syʁ.vɛ.jɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "surveillance numérique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cybersurveillance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyber-surveillance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cybermonitoring"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyber-monitoring"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kibernadziranje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cybervigilancia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cyber-monitoraggio"
    }
  ],
  "word": "cybersurveillance"
}

Download raw JSONL data for cybersurveillance meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.