"cybersquat" meaning in Français

See cybersquat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \si.bɛʁ.skwat\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav Forms: cybersquats [plural]
  1. Pratique consistant à accaparer, en le déposant, un nom de domaine reprenant ou évoquant une marque, un nom commercial, un patronyme ou toute autre dénomination, afin de tirer un profit matériel ou moral de sa notoriété présente ou à venir.
    Sense id: fr-cybersquat-fr-noun-okPFYqI- Categories (other): Lexique en français de l’Internet, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cybersquattage, cybersquatting Related terms: typosquat Translations: cybersquatting (Anglais)

Inflected forms

Download JSONL data for cybersquat meaning in Français (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Composé de cyber- et squat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cybersquats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "typosquat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Mongin & Franck Tognini, Petit manuel d'intelligence économique au quotidien : Gérer ses données à l'ère de Big Brother, 2ᵉ édition, Dunod, 2015, p. 97",
          "text": "Une page Facebook au nom de votre entreprise, même vide, est une manière d'éviter le « cybersquat », c'est-à-dire que quelqu'un usurpe votre identité."
        },
        {
          "ref": "« Sur internet, votre nom vaut de l'or », par Laurent Barbotin, le 30/08/2001, sur le siteL'Express/L'Expansion (https:/lexpansion.lexpress.fr)",
          "text": "Des petits malins ont enregistré des marques dans l'espoir de les revendre à prix d'or, les plus retors allant jusqu'au chantage : sfr.com a ainsi renvoyé un temps sur le site du concurrent France Télécom ! Le cybersquat est cependant systématiquement condamné par les tribunaux français."
        },
        {
          "ref": "« Les réseaux sociaux et la e-réputation », dans La sécurité économique au quotidien en 22 fiches thématiques, Délégation interministérielle à l'intelligence économique(www.entreprises.gouv.fr), avril 2014, fiche 16, p. 1",
          "text": "Mettre en place une veille rigoureuse sur les noms de la société, de ses dirigeants et des marques afin d’être en capacité de réagir rapidement contre les dénigrements, les «cybersquats» ou toute autre action à l’encontre de l’entreprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique consistant à accaparer, en le déposant, un nom de domaine reprenant ou évoquant une marque, un nom commercial, un patronyme ou toute autre dénomination, afin de tirer un profit matériel ou moral de sa notoriété présente ou à venir."
      ],
      "id": "fr-cybersquat-fr-noun-okPFYqI-",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bɛʁ.skwat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cybersquattage"
    },
    {
      "word": "cybersquatting"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cybersquatting"
    }
  ],
  "word": "cybersquat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Composé de cyber- et squat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cybersquats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "typosquat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Internet",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Mongin & Franck Tognini, Petit manuel d'intelligence économique au quotidien : Gérer ses données à l'ère de Big Brother, 2ᵉ édition, Dunod, 2015, p. 97",
          "text": "Une page Facebook au nom de votre entreprise, même vide, est une manière d'éviter le « cybersquat », c'est-à-dire que quelqu'un usurpe votre identité."
        },
        {
          "ref": "« Sur internet, votre nom vaut de l'or », par Laurent Barbotin, le 30/08/2001, sur le siteL'Express/L'Expansion (https:/lexpansion.lexpress.fr)",
          "text": "Des petits malins ont enregistré des marques dans l'espoir de les revendre à prix d'or, les plus retors allant jusqu'au chantage : sfr.com a ainsi renvoyé un temps sur le site du concurrent France Télécom ! Le cybersquat est cependant systématiquement condamné par les tribunaux français."
        },
        {
          "ref": "« Les réseaux sociaux et la e-réputation », dans La sécurité économique au quotidien en 22 fiches thématiques, Délégation interministérielle à l'intelligence économique(www.entreprises.gouv.fr), avril 2014, fiche 16, p. 1",
          "text": "Mettre en place une veille rigoureuse sur les noms de la société, de ses dirigeants et des marques afin d’être en capacité de réagir rapidement contre les dénigrements, les «cybersquats» ou toute autre action à l’encontre de l’entreprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique consistant à accaparer, en le déposant, un nom de domaine reprenant ou évoquant une marque, un nom commercial, un patronyme ou toute autre dénomination, afin de tirer un profit matériel ou moral de sa notoriété présente ou à venir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bɛʁ.skwat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cybersquat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cybersquattage"
    },
    {
      "word": "cybersquatting"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cybersquatting"
    }
  ],
  "word": "cybersquat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.