"cyathée" meaning in Français

See cyathée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sja.te\ Forms: cyathées [plural]
  1. Genre de fougère arborescente de la famille des Cyatheaceae, originaire des forêts humides tropicales à tempérées.→ voir Cyathea
    Sense id: fr-cyathée-fr-noun--3pnqEeh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: træbregne (Danois), serlegpáfrány (Hongrois), taurėpapartis (Lituanien), aschaq (Quechua), циатея (ciateja) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de cyathe, avec le suffixe -ée, du fait de la forme de ses sores."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyathées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Cyathea, site quelleestcetteplante.fr, 28 décembre 2013",
          "text": "Les cyathées sont des plantes herbacées vivaces à feuillage persistant hautes de 3 à 20 mètres."
        },
        {
          "ref": "Le polypode, Cours de botanique, Site malgache ilerouge.org",
          "text": "Les cyathées ou fougères arborescentes, \"Cyathea excelsa\" (Cyatheaceae) ou \"Dicksonia antartica\" (Dicksoniaceae), aux noms vernaculaires de fandia, fougère arbre, sont bien caractérisées par leur tronc qui atteint parfois une dizaine de mètres et leurs grandes feuilles généralement divisées deux ou trois fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de fougère arborescente de la famille des Cyatheaceae, originaire des forêts humides tropicales à tempérées.→ voir Cyathea"
      ],
      "id": "fr-cyathée-fr-noun--3pnqEeh",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sja.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "træbregne"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "serlegpáfrány"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "taurėpapartis"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "aschaq"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ciateja",
      "word": "циатея"
    }
  ],
  "word": "cyathée"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -ée",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de cyathe, avec le suffixe -ée, du fait de la forme de ses sores."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyathées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Cyathea, site quelleestcetteplante.fr, 28 décembre 2013",
          "text": "Les cyathées sont des plantes herbacées vivaces à feuillage persistant hautes de 3 à 20 mètres."
        },
        {
          "ref": "Le polypode, Cours de botanique, Site malgache ilerouge.org",
          "text": "Les cyathées ou fougères arborescentes, \"Cyathea excelsa\" (Cyatheaceae) ou \"Dicksonia antartica\" (Dicksoniaceae), aux noms vernaculaires de fandia, fougère arbre, sont bien caractérisées par leur tronc qui atteint parfois une dizaine de mètres et leurs grandes feuilles généralement divisées deux ou trois fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de fougère arborescente de la famille des Cyatheaceae, originaire des forêts humides tropicales à tempérées.→ voir Cyathea"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sja.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "træbregne"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "serlegpáfrány"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "taurėpapartis"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "aschaq"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ciateja",
      "word": "циатея"
    }
  ],
  "word": "cyathée"
}

Download raw JSONL data for cyathée meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.