See cyanose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1823)Dérivé de κυάνεος, kuánéôs (« bleu-sombre »), avec le suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "cyanoses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sja.noz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 132",
"text": "La maigreur et la cyanose avaient taillé son visage dans de l’onyx."
},
{
"ref": "J. P. Euzéby, Abrégé de bactériologie générale et médicale à l’usage des étudiants de l’École nationale vétérinaire de Toulouse",
"text": "Chez les jeunes porcelets, les septicémies peuvent conduire à la mort en moins de 15 heures et les animaux présentent de la fièvre, des difficultés respiratoires, des troubles nerveux, une cyanose et des pétéchies."
},
{
"ref": "« Pathologies toxiques non tumorales », chapitre 8 de Toxicologie, ouvrage collectif sous la direction de Xavier Coumoul, Éditions Dunod, 2017, rééd. 2019, page 192",
"text": "Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses. Il peut exister également de façon inconstante : […];\n• des phlyctènes par compression, une coloration cochenille de la peau (le plus souvent une cyanose); […]."
}
],
"glosses": [
"Coloration bleuâtre due à la stase du sang veineux ou aux communications pathologiques des systèmes veineux et artériel."
],
"id": "fr-cyanose-fr-noun-fjl~LLXg",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "médecine",
"word": "cyanosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "médecine",
"word": "cianosi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "médecine",
"word": "blauwzucht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "médecine",
"word": "sinica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "médecine",
"word": "sinice"
}
],
"word": "cyanose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1832) Du grec ancien κυάνεος, kuánéôs (« bleu-sombre »). Nommé par François Sulpice Beudant ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "cyanoses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sja.noz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Beudant l’a fait féminin, mais les dictionnaires l’ont fait masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme tombé en désuétude de chalcantite (cuivre sulfaté, vitriol de cuivre, couperose bleue)."
],
"id": "fr-cyanose-fr-noun-Qh9CSW6V",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cyanose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cyanoser."
],
"id": "fr-cyanose-fr-verb-8Ny0Lz-R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cyanoser."
],
"id": "fr-cyanose-fr-verb-kJRsKead"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cyanoser."
],
"id": "fr-cyanose-fr-verb-0-zd65Wg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cyanoser."
],
"id": "fr-cyanose-fr-verb-MJCxkcxd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe cyanoser."
],
"id": "fr-cyanose-fr-verb-stfUnB7v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cyanose"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1823)Dérivé de κυάνεος, kuánéôs (« bleu-sombre »), avec le suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "cyanoses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sja.noz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 132",
"text": "La maigreur et la cyanose avaient taillé son visage dans de l’onyx."
},
{
"ref": "J. P. Euzéby, Abrégé de bactériologie générale et médicale à l’usage des étudiants de l’École nationale vétérinaire de Toulouse",
"text": "Chez les jeunes porcelets, les septicémies peuvent conduire à la mort en moins de 15 heures et les animaux présentent de la fièvre, des difficultés respiratoires, des troubles nerveux, une cyanose et des pétéchies."
},
{
"ref": "« Pathologies toxiques non tumorales », chapitre 8 de Toxicologie, ouvrage collectif sous la direction de Xavier Coumoul, Éditions Dunod, 2017, rééd. 2019, page 192",
"text": "Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses. Il peut exister également de façon inconstante : […];\n• des phlyctènes par compression, une coloration cochenille de la peau (le plus souvent une cyanose); […]."
}
],
"glosses": [
"Coloration bleuâtre due à la stase du sang veineux ou aux communications pathologiques des systèmes veineux et artériel."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "médecine",
"word": "cyanosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "médecine",
"word": "cianosi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "médecine",
"word": "blauwzucht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "médecine",
"word": "sinica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "médecine",
"word": "sinice"
}
],
"word": "cyanose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1832) Du grec ancien κυάνεος, kuánéôs (« bleu-sombre »). Nommé par François Sulpice Beudant ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "cyanoses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sja.noz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Beudant l’a fait féminin, mais les dictionnaires l’ont fait masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Minéraux en français",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Synonyme tombé en désuétude de chalcantite (cuivre sulfaté, vitriol de cuivre, couperose bleue)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cyanose"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cyanoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cyanoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cyanoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cyanoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cyanoser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe cyanoser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cyanose"
}
Download raw JSONL data for cyanose meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.