See cyanobactérie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de cyan et de bactérie."
],
"forms": [
{
"form": "cyanobactéries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sja.nɔ.bak.te.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "akinète"
},
{
"word": "cyanophage"
},
{
"word": "spiruline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bactéries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Brugère-Picoux, Maladies des moutons, 2004, page 190",
"text": "Une masse de cyanobactéries proliférant dans l’eau est appelée efflorescence ou fleur d’eau."
},
{
"ref": "Thierry Lefevre, Michel Raymond, Frédéric Thomas, Biologie évolutive, 2016, , page 13",
"text": "Une meilleure connaissance de la diversité des microorganismes associés aux thrombolites et stromatolites actuels souligne cependant que plusieurs groupes taxonomiques autres que les cyanobactéries pourraient être impliqués dans leur formation (Paerl et al. 2001 ; Couradeau et al. 2011) remettant en cause le lien d’exclusivité souvent fait entre stromatolite et photosynthese oxygénique."
},
{
"ref": "Jean Rodier, Bernard Legube, Nicole MerletL’analyse de l'eau, 2016, page 793",
"text": "Certaines algues microscopiques, et en particulier les cyanobactéries ou cyanophycées (appelées autrefois algues bleues ou algues bleues/vertes) peuvent produire plusieurs types de toxines (les cyanotoxines), susceptibles d’agir sur des organes cibles différents (foie, système nerveux, reins, intestins)."
},
{
"ref": "Oceanis, volume 23,nᵒ 1, page 6",
"text": "Les oxycaroténoïdes des microalgues et des cyanobactéries détruisent l’oxygène singulet et, en même temps, protègent la surexposition à la lumière solaire les membranes photosynthétiques."
},
{
"ref": "Des algues qui ont du chien,Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 5",
"text": "Certes, la cyanobactérie, de son nom savant, prend ses aises avec les chaleurs estivales, mais la vraie raison de sa floraison, c’est l’agriculture et l’élevage intensifs."
},
{
"ref": "François le Tacon, Jean-Paul Maurice, L’odyssée des champignons, 2019, page 22",
"text": "En effet, dans le cas des lichens au sens strict, les cyanobactéries sont emprisonnées entre les hyphes du champignon, alors que chez Geosyphon, les cyanobactéries sont à l’intérieur des cellules du champignon."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 2",
"text": "L’origine probable : des cyanobactéries, de même qu’au lac de Daumesnil (12ᵉ arrondissement)."
}
],
"glosses": [
"Sous-classe de bactéries (procaryotes) bleu-vert, marron ou rouge foncé. Elles pratiquent une photosynthèse aérobie."
],
"id": "fr-cyanobactérie-fr-noun-0F--BQfB",
"topics": [
"bacteriology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.nɔ.bak.te.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "algue bleue"
},
{
"word": "cyanophycée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cyanobakterium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blue-green algae"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyanobacterium"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cijanobakterije"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cianobatterio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alga azzurra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alga verde-azzurra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cianoficea"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sinica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sinice"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vi khuẩn lam"
}
],
"word": "cyanobactérie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de cyan et de bactérie."
],
"forms": [
{
"form": "cyanobactéries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sja.nɔ.bak.te.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "akinète"
},
{
"word": "cyanophage"
},
{
"word": "spiruline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bactéries en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Brugère-Picoux, Maladies des moutons, 2004, page 190",
"text": "Une masse de cyanobactéries proliférant dans l’eau est appelée efflorescence ou fleur d’eau."
},
{
"ref": "Thierry Lefevre, Michel Raymond, Frédéric Thomas, Biologie évolutive, 2016, , page 13",
"text": "Une meilleure connaissance de la diversité des microorganismes associés aux thrombolites et stromatolites actuels souligne cependant que plusieurs groupes taxonomiques autres que les cyanobactéries pourraient être impliqués dans leur formation (Paerl et al. 2001 ; Couradeau et al. 2011) remettant en cause le lien d’exclusivité souvent fait entre stromatolite et photosynthese oxygénique."
},
{
"ref": "Jean Rodier, Bernard Legube, Nicole MerletL’analyse de l'eau, 2016, page 793",
"text": "Certaines algues microscopiques, et en particulier les cyanobactéries ou cyanophycées (appelées autrefois algues bleues ou algues bleues/vertes) peuvent produire plusieurs types de toxines (les cyanotoxines), susceptibles d’agir sur des organes cibles différents (foie, système nerveux, reins, intestins)."
},
{
"ref": "Oceanis, volume 23,nᵒ 1, page 6",
"text": "Les oxycaroténoïdes des microalgues et des cyanobactéries détruisent l’oxygène singulet et, en même temps, protègent la surexposition à la lumière solaire les membranes photosynthétiques."
},
{
"ref": "Des algues qui ont du chien,Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 5",
"text": "Certes, la cyanobactérie, de son nom savant, prend ses aises avec les chaleurs estivales, mais la vraie raison de sa floraison, c’est l’agriculture et l’élevage intensifs."
},
{
"ref": "François le Tacon, Jean-Paul Maurice, L’odyssée des champignons, 2019, page 22",
"text": "En effet, dans le cas des lichens au sens strict, les cyanobactéries sont emprisonnées entre les hyphes du champignon, alors que chez Geosyphon, les cyanobactéries sont à l’intérieur des cellules du champignon."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 2",
"text": "L’origine probable : des cyanobactéries, de même qu’au lac de Daumesnil (12ᵉ arrondissement)."
}
],
"glosses": [
"Sous-classe de bactéries (procaryotes) bleu-vert, marron ou rouge foncé. Elles pratiquent une photosynthèse aérobie."
],
"topics": [
"bacteriology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sja.nɔ.bak.te.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cyanobactérie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "algue bleue"
},
{
"word": "cyanophycée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cyanobakterium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blue-green algae"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cyanobacterium"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cijanobakterije"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cianobatterio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alga azzurra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alga verde-azzurra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cianoficea"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sinica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sinice"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vi khuẩn lam"
}
],
"word": "cyanobactérie"
}
Download raw JSONL data for cyanobactérie meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.