"cyanoacrylate" meaning in Français

See cyanoacrylate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sja.nɔ.a.kʁi.lat\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav Forms: cyanoacrylates [plural]
  1. Ester d’acide cyanoacrylique, utilisé comme adhésif puissant et rapide.
    Sense id: fr-cyanoacrylate-fr-noun-js91gWNO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Cyanacrylat (Allemand), Cyanoacrylat (Allemand), cyanoacrylate (Anglais), cianoacrilat [masculine] (Catalan), cianoacrilato [masculine] (Espagnol), syanoakrylaatti (Finnois), pillanatragasztó (Hongrois), cianoakrilát (Hongrois), cián-akrilát (Hongrois), sianoakrilat (Indonésien), sýanóakrýlat (Islandais), cianoacrilato [masculine] (Italien), シアノアクリレート (sianoakurirēto) (Japonais), sianoakrilat (Malais), secondelijm (Néerlandais), cianoacrilato [masculine] (Portugais), cianoacrilat (Roumain), цианоакрилат (cianoakrilat) (Russe), cyanoakrylat (Suédois), kyanoakrylát (Tchèque), kyanakrylát (Tchèque), siyanoakrilat (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec cyano-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de acrylate, avec le préfixe cyano-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyanoacrylates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Cyanoacrylates, societechimiquedefrance.fr, 2017",
          "text": "Les cyanoacrylates sont des esters de formule semi-développée CH2=C(CN)COOR qui sont des monomères qui forment par polymérisation des colles fortes, et soudent entre elles des interfaces solides."
        },
        {
          "ref": "ValérieVilgrain, Denis Régent, Imagerie de l’abdomen, Lavoisier S.A.S., 2010, page 253",
          "text": "Ce mélange est administré en injections successives en sandwich entre du glucosé à 5 p. 100 car le cyanoacrylate polymérise au contact de toute substance ionique, et un cathéter imparfaitement rincé avec une substance ionique aboutirait à l’occlusion complète du cathéter."
        },
        {
          "ref": "PhilippeCognard, Collage des composites, Techniques de l’Ingénieur, page 19",
          "text": "Les cyanoacrylates donnent des forces de collage élevées, mais les assemblages sont cassants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ester d’acide cyanoacrylique, utilisé comme adhésif puissant et rapide."
      ],
      "id": "fr-cyanoacrylate-fr-noun-js91gWNO",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sja.nɔ.a.kʁi.lat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cyanacrylat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cyanoacrylat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyanoacrylate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cianoacrilat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cianoacrilato"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syanoakrylaatti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pillanatragasztó"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cianoakrilát"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cián-akrilát"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sianoakrilat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sýanóakrýlat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cianoacrilato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sianoakurirēto",
      "word": "シアノアクリレート"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sianoakrilat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "secondelijm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cianoacrilato"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cianoacrilat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cianoakrilat",
      "word": "цианоакрилат"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cyanoakrylat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kyanoakrylát"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kyanakrylát"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siyanoakrilat"
    }
  ],
  "word": "cyanoacrylate"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec cyano-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de acrylate, avec le préfixe cyano-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyanoacrylates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Cyanoacrylates, societechimiquedefrance.fr, 2017",
          "text": "Les cyanoacrylates sont des esters de formule semi-développée CH2=C(CN)COOR qui sont des monomères qui forment par polymérisation des colles fortes, et soudent entre elles des interfaces solides."
        },
        {
          "ref": "ValérieVilgrain, Denis Régent, Imagerie de l’abdomen, Lavoisier S.A.S., 2010, page 253",
          "text": "Ce mélange est administré en injections successives en sandwich entre du glucosé à 5 p. 100 car le cyanoacrylate polymérise au contact de toute substance ionique, et un cathéter imparfaitement rincé avec une substance ionique aboutirait à l’occlusion complète du cathéter."
        },
        {
          "ref": "PhilippeCognard, Collage des composites, Techniques de l’Ingénieur, page 19",
          "text": "Les cyanoacrylates donnent des forces de collage élevées, mais les assemblages sont cassants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ester d’acide cyanoacrylique, utilisé comme adhésif puissant et rapide."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sja.nɔ.a.kʁi.lat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyanoacrylate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cyanacrylat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cyanoacrylat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyanoacrylate"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cianoacrilat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cianoacrilato"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syanoakrylaatti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pillanatragasztó"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cianoakrilát"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cián-akrilát"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "sianoakrilat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sýanóakrýlat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cianoacrilato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sianoakurirēto",
      "word": "シアノアクリレート"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sianoakrilat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "secondelijm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cianoacrilato"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cianoacrilat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cianoakrilat",
      "word": "цианоакрилат"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cyanoakrylat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kyanoakrylát"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kyanakrylát"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siyanoakrilat"
    }
  ],
  "word": "cyanoacrylate"
}

Download raw JSONL data for cyanoacrylate meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.