"cuticuline" meaning in Français

See cuticuline in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ky.ti.ky.lin\ Forms: cuticulines [plural]
  1. Couche externe ou enveloppe de l’épicuticule des insectes et autres arthropodes, constituée de lipoprotéines.
    Sense id: fr-cuticuline-fr-noun-9iooPDCY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
  2. Protéine structurelle, dans la couche corticale des grands ascarides, qui ne présente pas les stries caractéristiques du collagène, et qui n’est pas attaquée par la collagénase.
    Sense id: fr-cuticuline-fr-noun-p73KTequ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biochimie Topics: biochemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cuticulin (Anglais), cuticulina [feminine] (Espagnol), kutikulina (Indonésien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cuticule, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuticulines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ph. Compère, Mise en place de l’épicuticule chez le crabe Carcinus maenas, dans Aspects récents de la biologie des crustacés, IFREMER, 1988, page 47",
          "text": "L’épicuticule du crabe Carcinus maenas se compose toujours de trois couches distinctes : le recouvrement fibreux superficiel, la cuticuline et l’épicuticule interne. Comme chez les Insectes, la cuticuline est la première couche mise en place sous forme de courts segments au niveau des plaques denses de l’apex des cellules ectodermiques."
        },
        {
          "ref": "François Panchout, Physiologie des insectes - la cuticule : nature et fonction, insecte.org, 26 avril 2007",
          "text": "La seconde[, l’ externe,] encore appelée cuticuline est essentiellement constituée de lipides hautement polymérisés qui résistent fortement aux réactifs chimiques !"
        },
        {
          "ref": "Sihem Aguib, Cours sur la Physiologie des insectes, chapitre I : Téguments, page 7, 2019, fac.umc.edu.dz/snv/faculte/BA/2019/01. CHAPITRE I.pdf",
          "text": "La cuticuline qui la recouvre est d’une extrême minceur et serait constituée de lipides orientés perpendiculairement à la surface. Au contact de la cuticuline, les molécules de cires de la couche cireuse se disposent en une assise monomoléculaire très régulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche externe ou enveloppe de l’épicuticule des insectes et autres arthropodes, constituée de lipoprotéines."
      ],
      "id": "fr-cuticuline-fr-noun-9iooPDCY",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferial Alaeddine, Études moléculaires de la surface des nématodes, Université de Neuchâtel, 2000, page 35",
          "text": "La cuticuline est un composant insoluble, non collagéneux de la cuticule des nématodes. Ce composant a été identifié chez A.lumbricoides par Fujimoto et Kanaya en 1973, et il a été localisé dans la zone corticale de la cuticule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéine structurelle, dans la couche corticale des grands ascarides, qui ne présente pas les stries caractéristiques du collagène, et qui n’est pas attaquée par la collagénase."
      ],
      "id": "fr-cuticuline-fr-noun-p73KTequ",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.ti.ky.lin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuticulin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuticulina"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kutikulina"
    }
  ],
  "word": "cuticuline"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ine",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cuticule, avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuticulines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ph. Compère, Mise en place de l’épicuticule chez le crabe Carcinus maenas, dans Aspects récents de la biologie des crustacés, IFREMER, 1988, page 47",
          "text": "L’épicuticule du crabe Carcinus maenas se compose toujours de trois couches distinctes : le recouvrement fibreux superficiel, la cuticuline et l’épicuticule interne. Comme chez les Insectes, la cuticuline est la première couche mise en place sous forme de courts segments au niveau des plaques denses de l’apex des cellules ectodermiques."
        },
        {
          "ref": "François Panchout, Physiologie des insectes - la cuticule : nature et fonction, insecte.org, 26 avril 2007",
          "text": "La seconde[, l’ externe,] encore appelée cuticuline est essentiellement constituée de lipides hautement polymérisés qui résistent fortement aux réactifs chimiques !"
        },
        {
          "ref": "Sihem Aguib, Cours sur la Physiologie des insectes, chapitre I : Téguments, page 7, 2019, fac.umc.edu.dz/snv/faculte/BA/2019/01. CHAPITRE I.pdf",
          "text": "La cuticuline qui la recouvre est d’une extrême minceur et serait constituée de lipides orientés perpendiculairement à la surface. Au contact de la cuticuline, les molécules de cires de la couche cireuse se disposent en une assise monomoléculaire très régulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche externe ou enveloppe de l’épicuticule des insectes et autres arthropodes, constituée de lipoprotéines."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferial Alaeddine, Études moléculaires de la surface des nématodes, Université de Neuchâtel, 2000, page 35",
          "text": "La cuticuline est un composant insoluble, non collagéneux de la cuticule des nématodes. Ce composant a été identifié chez A.lumbricoides par Fujimoto et Kanaya en 1973, et il a été localisé dans la zone corticale de la cuticule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéine structurelle, dans la couche corticale des grands ascarides, qui ne présente pas les stries caractéristiques du collagène, et qui n’est pas attaquée par la collagénase."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.ti.ky.lin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuticulin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuticulina"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kutikulina"
    }
  ],
  "word": "cuticuline"
}

Download raw JSONL data for cuticuline meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.