See curuba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "curuba rouge"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "curubas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"text": "Naturalisée dans plusieurs zones tropicales et subtropicales (îles Hawaï, Nouvelle-Zélande, est de l’Afrique, Sri Lanka, Philippines, Papouasie Nouvelle-Guinée), la curuba est très cultivée pour ses fruits."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de Passiflora tarminiana et de Passiflora tripartita lianes vigoureuses à feuilles trilobées appartenant au genre des passiflores () et originaire des Andes, entre 2000 et 3500m d'altitude."
],
"id": "fr-curuba-fr-noun-EtSYAbXa",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "La curuba est un fruit de la passion longiligne (jusqu’à 10 cm) de 3 à 4,5 cm de diamètre, qui se consomme frais, en jus ou en sorbets."
}
],
"glosses": [
"Fruit comestible de ces plantes."
],
"id": "fr-curuba-fr-noun-STLKVhhe",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁu.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-curuba.wav",
"ipa": "ku.ʁu.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-curuba.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-curuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-curuba.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-curuba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-curuba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-curuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-curuba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-curuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-curuba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-curuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-curuba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Hawaï"
],
"word": "banana poka"
},
{
"word": "taxo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cassabanana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "curuba ecuatoriana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "curuba india"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tacso amarillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tumbo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullán"
}
],
"word": "curuba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "curuba rouge"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "curubas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"text": "Naturalisée dans plusieurs zones tropicales et subtropicales (îles Hawaï, Nouvelle-Zélande, est de l’Afrique, Sri Lanka, Philippines, Papouasie Nouvelle-Guinée), la curuba est très cultivée pour ses fruits."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de Passiflora tarminiana et de Passiflora tripartita lianes vigoureuses à feuilles trilobées appartenant au genre des passiflores () et originaire des Andes, entre 2000 et 3500m d'altitude."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "La curuba est un fruit de la passion longiligne (jusqu’à 10 cm) de 3 à 4,5 cm de diamètre, qui se consomme frais, en jus ou en sorbets."
}
],
"glosses": [
"Fruit comestible de ces plantes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁu.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-curuba.wav",
"ipa": "ku.ʁu.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-curuba.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-curuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-curuba.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-curuba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-curuba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-curuba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-curuba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-curuba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-curuba.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-curuba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-curuba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Hawaï"
],
"word": "banana poka"
},
{
"word": "taxo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cassabanana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "curuba ecuatoriana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "curuba india"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tacso amarillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tumbo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullán"
}
],
"word": "curuba"
}
Download raw JSONL data for curuba meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.