See curseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cureurs"
},
{
"word": "curures"
},
{
"word": "sucreur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cursor, emprunté à l’ancien français courseur (« coureur, messager »), du latin classique cursor (« coureur »), du verbe currere."
],
"forms": [
{
"form": "curseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "De là, le fil va s’engager dans le curseur affectant la forme d’un étrier fendu et pouvant courir librement autour d’un anneau qui lui sert de piste."
}
],
"glosses": [
"Barre de réglage de divers instruments (compas, etc.)."
],
"id": "fr-curseur-fr-noun-n7yJhKFz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Joseph Delambre, Astronomie : Théorie et pratique, volume 1, Courcier, Paris, 1814, page 90",
"text": "Le micromètre intérieur se place au foyer de la lunette ; il est composé d'un châssis (fig. 52) qui porte deux fils fixes qui se coupent à angles droits, un second châssis mobile porte un fil nommé curseur."
}
],
"glosses": [
"Fil que l’on peut déplacer dans le champ d’un micromètre pour mesurer le diamètre apparent d’un astre."
],
"id": "fr-curseur-fr-noun-LqP0Ff-Q",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume-Nicolas Meyer, David Pauly, Créez vos sites Web avec Joomla!, Dunod, Paris, 2015 (1ʳᵉ édition 2013), 288 pages, ISBN 9782100723973, page 87",
"text": "Pour obtenir le code d’intégration, positionnez le curseur de votre souris sur la vidéo, puis cliquez sur le bouton Export […]."
}
],
"glosses": [
"Pointeur de souris."
],
"id": "fr-curseur-fr-noun-VYTp9WNK",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Nogier, Thierry Bouillot, Jules Leclerc, Ergonomie des interfaces : Guide pratique pour la conception des applications web, logicielles, mobiles et tactiles, collection « Études et développement », 2011, 320 pages, ISBN 9782100571468",
"text": "Dans la mesure du possible, l’interface doit optimiser autant que possible la saisie clavier qui, pour la plupart des utilisateurs, est une activité consommatrice en ressources. Pour cela, lorsqu’une fenêtre contenant une zone de saisie s’affiche, il est préférable de positionner directement le curseur dans le premier champ à saisir."
}
],
"glosses": [
"Barre verticale ou rectangle indiquant la position de la frappe du clavier."
],
"id": "fr-curseur-fr-noun-cW-PTXBN",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des bases de données",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Meier, traduit par allemand, Introduction pratique aux bases de données relationnelles (Relationale Datenbanken), Springer, collection « IRIS », Berlin, 2006, 2ᵉ édition (1ʳᵉ édition 1992), 291 pages, ISBN 9782287252051, page 92",
"text": "Un curseur est un pointeur qui parcourt un ensemble de tuples dans un certain ordre prédéterminé par le système de bases de données."
}
],
"glosses": [
"Objet informatique permettant de parcourir les enregistrements d'une base de données comme un itérateur."
],
"id": "fr-curseur-fr-noun-UAlLIBVO",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Peuteuil, Les corps malmenés : Anorexie, boulimie, obésité, Éditions Armand Colin, 2014",
"text": "Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim."
},
{
"ref": "Le Monde avec Reuters, Le gouvernement répond à la pétition dénonçant son « inaction climatique », Le Monde. Mis en ligne le 26 décembre 2018",
"text": "L’objet de cet exercice démocratique sera de trouver où placer le curseur entre contrainte et besoin d’agir pour le climat."
}
],
"glosses": [
"Référence à un positionnement par rapport à un ensemble de choix, une manière de penser."
],
"id": "fr-curseur-fr-noun-CzWjB9rY",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyʁ.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-curseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-curseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-curseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-curseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-curseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-curseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-curseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-curseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-curseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-curseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-curseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-curseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Barre d’instrument",
"sense_index": 1,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "kursoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puntatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "meñzer",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "меңзер"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "kursor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curseur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"word": "kurzor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pointeur de base de données",
"sense_index": 5,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pointeur de base de données",
"sense_index": 5,
"word": "cursor"
}
],
"word": "curseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cureurs"
},
{
"word": "curures"
},
{
"word": "sucreur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cursor, emprunté à l’ancien français courseur (« coureur, messager »), du latin classique cursor (« coureur »), du verbe currere."
],
"forms": [
{
"form": "curseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "De là, le fil va s’engager dans le curseur affectant la forme d’un étrier fendu et pouvant courir librement autour d’un anneau qui lui sert de piste."
}
],
"glosses": [
"Barre de réglage de divers instruments (compas, etc.)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Joseph Delambre, Astronomie : Théorie et pratique, volume 1, Courcier, Paris, 1814, page 90",
"text": "Le micromètre intérieur se place au foyer de la lunette ; il est composé d'un châssis (fig. 52) qui porte deux fils fixes qui se coupent à angles droits, un second châssis mobile porte un fil nommé curseur."
}
],
"glosses": [
"Fil que l’on peut déplacer dans le champ d’un micromètre pour mesurer le diamètre apparent d’un astre."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume-Nicolas Meyer, David Pauly, Créez vos sites Web avec Joomla!, Dunod, Paris, 2015 (1ʳᵉ édition 2013), 288 pages, ISBN 9782100723973, page 87",
"text": "Pour obtenir le code d’intégration, positionnez le curseur de votre souris sur la vidéo, puis cliquez sur le bouton Export […]."
}
],
"glosses": [
"Pointeur de souris."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Nogier, Thierry Bouillot, Jules Leclerc, Ergonomie des interfaces : Guide pratique pour la conception des applications web, logicielles, mobiles et tactiles, collection « Études et développement », 2011, 320 pages, ISBN 9782100571468",
"text": "Dans la mesure du possible, l’interface doit optimiser autant que possible la saisie clavier qui, pour la plupart des utilisateurs, est une activité consommatrice en ressources. Pour cela, lorsqu’une fenêtre contenant une zone de saisie s’affiche, il est préférable de positionner directement le curseur dans le premier champ à saisir."
}
],
"glosses": [
"Barre verticale ou rectangle indiquant la position de la frappe du clavier."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des bases de données"
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Meier, traduit par allemand, Introduction pratique aux bases de données relationnelles (Relationale Datenbanken), Springer, collection « IRIS », Berlin, 2006, 2ᵉ édition (1ʳᵉ édition 1992), 291 pages, ISBN 9782287252051, page 92",
"text": "Un curseur est un pointeur qui parcourt un ensemble de tuples dans un certain ordre prédéterminé par le système de bases de données."
}
],
"glosses": [
"Objet informatique permettant de parcourir les enregistrements d'une base de données comme un itérateur."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Peuteuil, Les corps malmenés : Anorexie, boulimie, obésité, Éditions Armand Colin, 2014",
"text": "Des ersatz du repas classique, comme le snacking, se sont mêlés à cette déclinaison classique, susceptibles de modifier nos habitudes non seulement comportementales mais aussi métaboliques et de déplacer le curseur de notre faim."
},
{
"ref": "Le Monde avec Reuters, Le gouvernement répond à la pétition dénonçant son « inaction climatique », Le Monde. Mis en ligne le 26 décembre 2018",
"text": "L’objet de cet exercice démocratique sera de trouver où placer le curseur entre contrainte et besoin d’agir pour le climat."
}
],
"glosses": [
"Référence à un positionnement par rapport à un ensemble de choix, une manière de penser."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyʁ.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-curseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-curseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-curseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-curseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-curseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-curseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-0x010C-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-curseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-curseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-curseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-curseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-curseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-curseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Barre d’instrument",
"sense_index": 1,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "kursoro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cursore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puntatore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "meñzer",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "меңзер"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pointeur de souris",
"sense_index": 3,
"word": "kursor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curseur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pointeur de clavier",
"sense_index": 4,
"word": "kurzor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pointeur de base de données",
"sense_index": 5,
"word": "cursor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pointeur de base de données",
"sense_index": 5,
"word": "cursor"
}
],
"word": "curseur"
}
Download raw JSONL data for curseur meaning in Français (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.