See curling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais curling, du verbe to curl (« faire tournoyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "curlings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du curling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports d’hiver en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "Émilie de Turckheim, Une sainte, 2013",
"text": "Votre piste de curling est du meilleur effet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
260
]
],
"ref": "Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… zombies, ouvrage collectif, Lune Écarlate Éditions, 2015, p. 207",
"text": "On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d’Aréva, d’Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !"
}
],
"glosses": [
"Sport collectif consistant à faire glisser sur la glace un palet vers une cible."
],
"id": "fr-curling-fr-noun-Mux95fXp",
"topics": [
"curling",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœʁ.liŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-curling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LightD31-curling.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-curling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LightD31-curling.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-curling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-curling.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Curling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "körlinq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kărling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кърлинг"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīnghú",
"traditional_writing": "冰壺",
"word": "冰壶"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keoring",
"word": "컬링"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "glitŝtonludo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurling"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crolaidh"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curláil"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "კერლინგი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קרלינג"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krulla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svellkatlaspil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kāringu",
"word": "カーリング"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kerlingas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "karling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карлинг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kiorling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кёрлинг"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "körling"
}
],
"word": "curling"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt à l’anglais curling, du verbe to curl (« faire tournoyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "curlings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du curling",
"Sports de glisse en français",
"Sports d’hiver en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "Émilie de Turckheim, Une sainte, 2013",
"text": "Votre piste de curling est du meilleur effet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
253,
260
]
],
"ref": "Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… zombies, ouvrage collectif, Lune Écarlate Éditions, 2015, p. 207",
"text": "On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d’Aréva, d’Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !"
}
],
"glosses": [
"Sport collectif consistant à faire glisser sur la glace un palet vers une cible."
],
"topics": [
"curling",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœʁ.liŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-curling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LightD31-curling.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-curling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LightD31-curling.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-curling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-curling.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Curling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "körlinq"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kărling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кърлинг"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīnghú",
"traditional_writing": "冰壺",
"word": "冰壶"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keoring",
"word": "컬링"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "glitŝtonludo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurling"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crolaidh"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curláil"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "კერლინგი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קרלינג"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krulla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svellkatlaspil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kāringu",
"word": "カーリング"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kerlingas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "karling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карлинг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "curling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kiorling",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кёрлинг"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "curling"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "körling"
}
],
"word": "curling"
}
Download raw JSONL data for curling meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.