See curie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cuire"
},
{
"word": "cuiré"
},
{
"word": "éruci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du latin curia (« assemblée »)."
],
"forms": [
{
"form": "curies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Romulus partagea le peuple romain en trois tribus, et chaque tribu en dix curies ; mais il n’y avait de curies que pour le peuple de l’enceinte de Rome ; et voter par curies, c’était voter en appelant seulement au vote les gens de la ville."
},
{
"ref": "Montesquieu, Esp. XI, 14.",
"text": "Le peuple chercha toujours à faire par curies les assemblées qu’on avait coutume de faire par centuries, et à faire par tribus les assemblées qui se faisaient par curies."
},
{
"ref": "Ampère, Historique rom. à Rome, t. II, p. 332.",
"text": "Comices par curie, l’assemblée des patriciens."
},
{
"ref": "Ampère, ib.",
"text": "Les curies n’étaient composées que de gentes [familles] patriciennes ; elles se rassemblaient dans le Comitium."
},
{
"ref": "Ampère, ib.",
"text": "Chaque curie avait une voix qui exprimait l’opinion de la majorité de ses membres."
}
],
"glosses": [
"Subdivision de la tribu chez les Romains."
],
"id": "fr-curie-fr-noun-nejBiHmE",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"glosses": [
"Subdivision de la tribu chez les Romains.",
"Lieu où s’assemblaient les comices curiates et où s'assembla ultérieurement le sénat romain."
],
"id": "fr-curie-fr-noun-xkQ--vQE",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"glosses": [
"Subdivision de la tribu chez les Romains.",
"Sénat de Rome"
],
"id": "fr-curie-fr-noun-aH9ivRl9",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"glosses": [
"Subdivision de la tribu chez les Romains.",
"Sénat d'un municipe."
],
"id": "fr-curie-fr-noun-RhSX4AUP",
"tags": [
"Ancient-Roman",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kurie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kurio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cúria"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kurie"
}
],
"word": "curie"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ci"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cuire"
},
{
"word": "cuiré"
},
{
"word": "éruci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1964) Du nom de la physicienne franco-polonaise Marie Curie et son mari Pierre Curie."
],
"forms": [
{
"form": "curies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "écurie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le curie vaut 37 gigabecquerels."
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité de mesure de radioactivité, équivalant à l’activité d’un gramme de radium naturel en équilibre avec ses produits de désintégration, et dont le symbole est Ci."
],
"id": "fr-curie-fr-noun-DmRctZ7y",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Billet de cinq-cents francs où figure les portraits de Pierre et Marie Curie."
],
"id": "fr-curie-fr-noun-cGOMJrc8",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pascal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cuire"
},
{
"word": "cuiré"
},
{
"word": "éruci"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du latin curia (« assemblée »)."
],
"forms": [
{
"form": "curies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité romaine"
],
"examples": [
{
"text": "Romulus partagea le peuple romain en trois tribus, et chaque tribu en dix curies ; mais il n’y avait de curies que pour le peuple de l’enceinte de Rome ; et voter par curies, c’était voter en appelant seulement au vote les gens de la ville."
},
{
"ref": "Montesquieu, Esp. XI, 14.",
"text": "Le peuple chercha toujours à faire par curies les assemblées qu’on avait coutume de faire par centuries, et à faire par tribus les assemblées qui se faisaient par curies."
},
{
"ref": "Ampère, Historique rom. à Rome, t. II, p. 332.",
"text": "Comices par curie, l’assemblée des patriciens."
},
{
"ref": "Ampère, ib.",
"text": "Les curies n’étaient composées que de gentes [familles] patriciennes ; elles se rassemblaient dans le Comitium."
},
{
"ref": "Ampère, ib.",
"text": "Chaque curie avait une voix qui exprimait l’opinion de la majorité de ses membres."
}
],
"glosses": [
"Subdivision de la tribu chez les Romains."
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"glosses": [
"Subdivision de la tribu chez les Romains.",
"Lieu où s’assemblaient les comices curiates et où s'assembla ultérieurement le sénat romain."
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"glosses": [
"Subdivision de la tribu chez les Romains.",
"Sénat de Rome"
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"glosses": [
"Subdivision de la tribu chez les Romains.",
"Sénat d'un municipe."
],
"tags": [
"Ancient-Roman",
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kurie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kurio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cúria"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kurie"
}
],
"word": "curie"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ci"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cuire"
},
{
"word": "cuiré"
},
{
"word": "éruci"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1964) Du nom de la physicienne franco-polonaise Marie Curie et son mari Pierre Curie."
],
"forms": [
{
"form": "curies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "écurie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le curie vaut 37 gigabecquerels."
}
],
"glosses": [
"Ancienne unité de mesure de radioactivité, équivalant à l’activité d’un gramme de radium naturel en équilibre avec ses produits de désintégration, et dont le symbole est Ci."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Billet de cinq-cents francs où figure les portraits de Pierre et Marie Curie."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-curie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-curie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-curie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-curie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pascal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curie"
}
Download raw JSONL data for curie meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.