See curarisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "curarisants",
"ipas": [
"\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "curarisante",
"ipas": [
"\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "curarisantes",
"ipas": [
"\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "M. Laffont, « Physiologie », in L’Année médicale (1879), E. Plon et Cⁱᵉ, Imprimeurs-Éditeurs, Paris, 1880",
"text": "Les mêmes expérimentateurs [Louis Couty et João Baptista de Lacerda] ont, au contraire, retiré d’une seule plante de la famille des strychnées, le strychnos triplinervia, des extraits qui présentent toutes les propriétés physiologiques du curare complexe préparé par les Indiens. L’action a été seulement beaucoup moins prompte et beaucoup moins toxique que celle du curare des calebasses ou des pots d’argile, ce qui leur a permis d’étudier assez complétement certaines phases de la curarisation, qu’il est impossible d’étudier avec le vrai curare, à cause de la rapidité de son action.\nM. [Clément-Nicolas] Jobert (Acad. des sciences, 13 octobre 1879) fait une revendication à ce sujet, rappelant qu’il a annoncé à la Société de biologie, en décembre 1878, les propriétés curarisantes du strychnos triplinervia, propriétés qu’il partage avec les strychnées américaines du Sud, qui ne sont point tétanisantes comme celles d’Asie, mais agissent surtout sur le système nerveux moteur ; les propriétés curarisantes du strychnos triplinervia sont moindres que celles du strychnos rubiginosa de Piauí Pianhy.\nAprès avoir constaté les propriétés curarisantes du strychnos triplinervia, MM. Couty et de Lacerda ont voulu étudier l’action physiologique des autres éléments constituants du curare des Indiens."
}
],
"glosses": [
"Qui curarise."
],
"id": "fr-curarisant-fr-adj-AekwWDWB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav"
}
],
"word": "curarisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "curarisants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OlivierMichel, Tous allergiques ?, éd. Mardaga, 2017",
"text": "La cause étant identifiée, il reste à éviter le médicament responsable. S'il s'agit d'un curarisant, il faut chercher un autre curarisant bien toléré."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Changeux, François L'Yvonnet , Le beau et la splendeur du vrai, éd. A. Michel, 2023",
"text": "France Tazieff- Depierre, proche collaboratrice de Daniel Bovet, m'offrit une riche collection de dérivés cholinergiques synthétisés par Bovet et Ernest Fourneau, incluant le flaxédil (premier curarisant de synthèse utilisé en anesthésie chirurgicale)."
}
],
"glosses": [
"Produit qui curarise."
],
"id": "fr-curarisant-fr-noun-yFGtoonG",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curarisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "curariser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe curariser."
],
"id": "fr-curarisant-fr-verb-oJp1~N5v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "curarisant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "curarisants",
"ipas": [
"\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "curarisante",
"ipas": [
"\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "curarisantes",
"ipas": [
"\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "M. Laffont, « Physiologie », in L’Année médicale (1879), E. Plon et Cⁱᵉ, Imprimeurs-Éditeurs, Paris, 1880",
"text": "Les mêmes expérimentateurs [Louis Couty et João Baptista de Lacerda] ont, au contraire, retiré d’une seule plante de la famille des strychnées, le strychnos triplinervia, des extraits qui présentent toutes les propriétés physiologiques du curare complexe préparé par les Indiens. L’action a été seulement beaucoup moins prompte et beaucoup moins toxique que celle du curare des calebasses ou des pots d’argile, ce qui leur a permis d’étudier assez complétement certaines phases de la curarisation, qu’il est impossible d’étudier avec le vrai curare, à cause de la rapidité de son action.\nM. [Clément-Nicolas] Jobert (Acad. des sciences, 13 octobre 1879) fait une revendication à ce sujet, rappelant qu’il a annoncé à la Société de biologie, en décembre 1878, les propriétés curarisantes du strychnos triplinervia, propriétés qu’il partage avec les strychnées américaines du Sud, qui ne sont point tétanisantes comme celles d’Asie, mais agissent surtout sur le système nerveux moteur ; les propriétés curarisantes du strychnos triplinervia sont moindres que celles du strychnos rubiginosa de Piauí Pianhy.\nAprès avoir constaté les propriétés curarisantes du strychnos triplinervia, MM. Couty et de Lacerda ont voulu étudier l’action physiologique des autres éléments constituants du curare des Indiens."
}
],
"glosses": [
"Qui curarise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav"
}
],
"word": "curarisant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "curarisants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "OlivierMichel, Tous allergiques ?, éd. Mardaga, 2017",
"text": "La cause étant identifiée, il reste à éviter le médicament responsable. S'il s'agit d'un curarisant, il faut chercher un autre curarisant bien toléré."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Changeux, François L'Yvonnet , Le beau et la splendeur du vrai, éd. A. Michel, 2023",
"text": "France Tazieff- Depierre, proche collaboratrice de Daniel Bovet, m'offrit une riche collection de dérivés cholinergiques synthétisés par Bovet et Ernest Fourneau, incluant le flaxédil (premier curarisant de synthèse utilisé en anesthésie chirurgicale)."
}
],
"glosses": [
"Produit qui curarise."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curarisant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "curariser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe curariser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.ʁa.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-curarisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-curarisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "curarisant"
}
Download raw JSONL data for curarisant meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.