"cupidon" meaning in Français

See cupidon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ky.pi.dɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cupidon.wav Forms: cupidons [plural], cupidonne [feminine]
  1. Représentation de Cupidon, putto ailé armé d'un arc, chérubin.
    Sense id: fr-cupidon-fr-noun-QYftbrTG Categories (other): Exemples en français
  2. Symbole de désir, d'amour.
    Sense id: fr-cupidon-fr-noun-IoEuw0sy Categories (other): Exemples en français
  3. Enfant ou adolescent d'une grande beauté, amour.
    Sense id: fr-cupidon-fr-noun-JzogOOX6 Categories (other): Exemples en français
  4. Bellâtre de tout âge.
    Sense id: fr-cupidon-fr-noun-jiKz3~87 Categories (other): Exemples en français
  5. Chiffonnier.
    Sense id: fr-cupidon-fr-noun-kXaqJNLh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cupidique, cupidonesque Translations: cupid (Anglais), лель (leľ) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cupidique"
    },
    {
      "word": "cupidonesque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antonomase de Cupidon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cupidons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cupidonne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Toulet, Vers inéd., 1920, page 259",
          "text": "Ah! ces plafonds (…) Où Cupidon voltige avec sa cupidonne."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, page 627",
          "text": "Une féerie avec une confusion de chérubins et de cupidons au-dessus de la tête des mariés."
        },
        {
          "ref": "Le mystère du cuberdon, « le bonbon le plus difficile à confectionner », L'Orient-Le Jour.com, 12 août 2013",
          "text": "La légende la plus répandue prétend que le cuberdon, ou neuzeke (« petit nez ») en néerlandais, a été créé par un membre du clergé vivant dans la région de Bruges, d’où ses autres noms de « bonnet de curé » et « boudenne de nonnette », mais aussi « cupidon »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation de Cupidon, putto ailé armé d'un arc, chérubin."
      ],
      "id": "fr-cupidon-fr-noun-QYftbrTG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gautier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, page 17",
          "text": "L'Amour aussi est charmant [dans le tableau de Gérard], et ses grandes ailes d'épervier lui ôtent l'air poupin d'un Cupidon de boudoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole de désir, d'amour."
      ],
      "id": "fr-cupidon-fr-noun-IoEuw0sy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Homme qui rit, t. 2, 1869, page 124",
          "text": "Un petit qui était un chérubin de gentillesse, et qui jouait les cupidons."
        },
        {
          "ref": "Rachid Djaïdani, Mon nerf, 2004, page 119",
          "text": "Ce hurlement ne me fit point désempoigner mes cupidons voués à la noyade, tout juste s’il me fit réagir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant ou adolescent d'une grande beauté, amour."
      ],
      "id": "fr-cupidon-fr-noun-JzogOOX6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béranger, Chans.,t. 3, 1829, page 177",
          "text": "Trois douzaines de cupidons\nQu'une actrice a mis sur la paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bellâtre de tout âge."
      ],
      "id": "fr-cupidon-fr-noun-jiKz3~87"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sue, Myst. de Paris,t. 1, 1842-43, page 84",
          "text": "Un de ces Cupidons à carquois d'osier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffonnier."
      ],
      "id": "fr-cupidon-fr-noun-kXaqJNLh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.pi.dɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cupidon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupidon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupidon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cupidon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cupid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "leľ",
      "word": "лель"
    }
  ],
  "word": "cupidon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cupidique"
    },
    {
      "word": "cupidonesque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antonomase de Cupidon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cupidons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cupidonne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Toulet, Vers inéd., 1920, page 259",
          "text": "Ah! ces plafonds (…) Où Cupidon voltige avec sa cupidonne."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, page 627",
          "text": "Une féerie avec une confusion de chérubins et de cupidons au-dessus de la tête des mariés."
        },
        {
          "ref": "Le mystère du cuberdon, « le bonbon le plus difficile à confectionner », L'Orient-Le Jour.com, 12 août 2013",
          "text": "La légende la plus répandue prétend que le cuberdon, ou neuzeke (« petit nez ») en néerlandais, a été créé par un membre du clergé vivant dans la région de Bruges, d’où ses autres noms de « bonnet de curé » et « boudenne de nonnette », mais aussi « cupidon »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation de Cupidon, putto ailé armé d'un arc, chérubin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gautier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, page 17",
          "text": "L'Amour aussi est charmant [dans le tableau de Gérard], et ses grandes ailes d'épervier lui ôtent l'air poupin d'un Cupidon de boudoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole de désir, d'amour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Homme qui rit, t. 2, 1869, page 124",
          "text": "Un petit qui était un chérubin de gentillesse, et qui jouait les cupidons."
        },
        {
          "ref": "Rachid Djaïdani, Mon nerf, 2004, page 119",
          "text": "Ce hurlement ne me fit point désempoigner mes cupidons voués à la noyade, tout juste s’il me fit réagir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant ou adolescent d'une grande beauté, amour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béranger, Chans.,t. 3, 1829, page 177",
          "text": "Trois douzaines de cupidons\nQu'une actrice a mis sur la paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bellâtre de tout âge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sue, Myst. de Paris,t. 1, 1842-43, page 84",
          "text": "Un de ces Cupidons à carquois d'osier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffonnier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.pi.dɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cupidon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupidon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupidon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cupidon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cupid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "leľ",
      "word": "лель"
    }
  ],
  "word": "cupidon"
}

Download raw JSONL data for cupidon meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.