"cumulonimbus" meaning in Français

See cumulonimbus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ky.my.lɔ.nɛ̃.bys\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav Forms: cumulo-nimbus
  1. Nuage dense et haut, donnant des orages.
    Sense id: fr-cumulonimbus-fr-noun-pTqFeq2n Categories (other): Exemples en français, Nuages en français Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cunimb Hyponyms: cumulonimbus altocumulogenitus, cumulonimbus calvus, cumulonimbus capillatus, cumulonimbus capillatus incus, cumulonimbus pileus, pyrocumulonimbus, tour convective Translations (Nuage): cumulonimbus (Anglais), cumulo-nimbus (Anglais), machann-chabon (Créole guadeloupéen), machann-chabon (Créole martiniquais), gwo-makòsò (Créole martiniquais), cumulonimbo (Espagnol), cumulonembo (Italien), cumulunemmu (Sicilien), waxhurea (Wallon)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole martiniquais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de cumulus et de nimbus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cumulo-nimbus"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cumulonimbus altocumulogenitus"
    },
    {
      "word": "cumulonimbus calvus"
    },
    {
      "word": "cumulonimbus capillatus"
    },
    {
      "word": "cumulonimbus capillatus incus"
    },
    {
      "word": "cumulonimbus pileus"
    },
    {
      "word": "pyrocumulonimbus"
    },
    {
      "word": "tour convective"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Ou /ky.my.lo.nɛ̃.bys/ ? à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nuages en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gavin Pretor-Pinney, Le guide du chasseur de nuages, 2006",
          "text": "Le chasseur de nuages peut distinguer un cumulonimbus de son jeune frère,le cumulus congestus, en examinant avec attention la partie supérieure du nuage."
        },
        {
          "ref": "CNRS et de l'Université Blaise Pascal, la tornade",
          "text": "Une tornade se forme lors d’orage violent. C’est un puissant tourbillon d’air ascendant en entonnoir, dont le diamètre est généralement compris entre 50 et 1000 m. Elle prend naissance à la base d’un énorme nuage le Cumulonimbus. Le cumulonimbus pompe l’air chaud et humide des basses couches de l’atmosphère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuage dense et haut, donnant des orages."
      ],
      "id": "fr-cumulonimbus-fr-noun-pTqFeq2n",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.my.lɔ.nɛ̃.bys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cunimb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulonimbus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulo-nimbus"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "machann-chabon"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "machann-chabon"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwo-makòsò"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulonimbo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulonembo"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulunemmu"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "waxhurea"
    }
  ],
  "word": "cumulonimbus"
}
{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Pages à vérifier en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en créole martiniquais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de cumulus et de nimbus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cumulo-nimbus"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cumulonimbus altocumulogenitus"
    },
    {
      "word": "cumulonimbus calvus"
    },
    {
      "word": "cumulonimbus capillatus"
    },
    {
      "word": "cumulonimbus capillatus incus"
    },
    {
      "word": "cumulonimbus pileus"
    },
    {
      "word": "pyrocumulonimbus"
    },
    {
      "word": "tour convective"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Ou /ky.my.lo.nɛ̃.bys/ ? à préciser ou à vérifier"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Nuages en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gavin Pretor-Pinney, Le guide du chasseur de nuages, 2006",
          "text": "Le chasseur de nuages peut distinguer un cumulonimbus de son jeune frère,le cumulus congestus, en examinant avec attention la partie supérieure du nuage."
        },
        {
          "ref": "CNRS et de l'Université Blaise Pascal, la tornade",
          "text": "Une tornade se forme lors d’orage violent. C’est un puissant tourbillon d’air ascendant en entonnoir, dont le diamètre est généralement compris entre 50 et 1000 m. Elle prend naissance à la base d’un énorme nuage le Cumulonimbus. Le cumulonimbus pompe l’air chaud et humide des basses couches de l’atmosphère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuage dense et haut, donnant des orages."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.my.lɔ.nɛ̃.bys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-cumulonimbus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cunimb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulonimbus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulo-nimbus"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "machann-chabon"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "machann-chabon"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwo-makòsò"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulonimbo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulonembo"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulunemmu"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Nuage",
      "sense_index": 1,
      "word": "waxhurea"
    }
  ],
  "word": "cumulonimbus"
}

Download raw JSONL data for cumulonimbus meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.