"cultivation" meaning in Français

See cultivation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kyl.ti.va.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cultivation.wav Forms: cultivations [plural]
  1. Travail nécessaire pour mettre un terrain en culture.
    Sense id: fr-cultivation-fr-noun-fqrccqdZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cultivation (Anglais), coltivazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Composé de cultiver et -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cultivations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              275
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Bonnot de Condillac, Le Commerce et le gouvernement considérés relativement l’un à l’autre part. I, ch. 26",
          "text": "On juge avec raison que, lorsqu’une nation n’est recherchée ni dans sa nourriture, ni dans son habillement, ni dans son logement, il suffit, pour la faire subsister dans l’abondance et dans l’aisance, d’employer le quart des citoyens aux travaux journaliers de la cultivation et des arts grossiers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Abbé Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes XIII, 51",
          "text": "Loin d’attaquer la cultivation des colonies par des impôts, on devrait l’encourager par des libéralités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Abbé Raynal, ib. XIX, 9",
          "text": "Celui qui, comme Penn, ordonnerait la cultivation de sa colonie, et lui défendrait la guerre, celui-là, sans doute, serait un dieu sur la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail nécessaire pour mettre un terrain en culture."
      ],
      "id": "fr-cultivation-fr-noun-fqrccqdZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.ti.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cultivation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cultivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cultivation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cultivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cultivation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cultivation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cultivation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coltivazione"
    }
  ],
  "word": "cultivation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Composé de cultiver et -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cultivations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              275
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Bonnot de Condillac, Le Commerce et le gouvernement considérés relativement l’un à l’autre part. I, ch. 26",
          "text": "On juge avec raison que, lorsqu’une nation n’est recherchée ni dans sa nourriture, ni dans son habillement, ni dans son logement, il suffit, pour la faire subsister dans l’abondance et dans l’aisance, d’employer le quart des citoyens aux travaux journaliers de la cultivation et des arts grossiers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Abbé Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes XIII, 51",
          "text": "Loin d’attaquer la cultivation des colonies par des impôts, on devrait l’encourager par des libéralités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Abbé Raynal, ib. XIX, 9",
          "text": "Celui qui, comme Penn, ordonnerait la cultivation de sa colonie, et lui défendrait la guerre, celui-là, sans doute, serait un dieu sur la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail nécessaire pour mettre un terrain en culture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.ti.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cultivation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cultivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cultivation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cultivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cultivation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cultivation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cultivation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coltivazione"
    }
  ],
  "word": "cultivation"
}

Download raw JSONL data for cultivation meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.