"culte à mystères" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cultes à mystères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Jean Leclant, Gisèle Clerc, Inventaire bibliographique des Isiaca : 1940-1969, L-Q, E. J. Brill, Leiden, 1985, page 134",
          "text": "En étudiant l’initiation des deux héros de l’opéra, S.M. pose le problème de l’existence de mystères égyptiens, hypothèse qu’on a généralement réfutée, en admettant que la religion isiaque est devenue un culte à mystères uniquement sous l’influence grecque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Gregory John Riley, Un Jésus, plusieurs Christs: essai sur les origines plurielles de la foi chrétienne, traduit par Jean-François Rebeaud, Labor et Fides, Genève, 2002, page 154",
          "text": "Les auteurs et chercheurs modernes ont eu beaucoup de peine à reconnaître que le christianisme ait pu passer, à ses débuts, pour un culte à mystères ; par conséquent ils n’ont pas suffisamment tenu compte de la signification de ce fait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Giri, Les nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme. Enquête sur les recherches récentes, 3ᵉ édition, Karthala, Paris, 2010, page 272",
          "text": "La découverte d’Hipparque aurait donc transformé le vieux culte rendu à Mithra en un culte à mystères, le rôle de Mithra dans l’univers étant un des secrets révélés aux initiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique religieuse apparue pendant la civilisation gréco-romaine, dont l’expansion la plus grande se situe aux premiers siècles de notre ère, coïncidant avec le développement du christianisme."
      ],
      "id": "fr-culte_à_mystères-fr-noun-eIzfdj0b",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.t‿a mi.stɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mysterienkult"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mystery cult"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "culto mistérico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mistiriakí latría",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυστηριακή λατρεία"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mysteriecultus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "religião de mistérios"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mystérium"
    }
  ],
  "word": "culte à mystères"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cultes à mystères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Jean Leclant, Gisèle Clerc, Inventaire bibliographique des Isiaca : 1940-1969, L-Q, E. J. Brill, Leiden, 1985, page 134",
          "text": "En étudiant l’initiation des deux héros de l’opéra, S.M. pose le problème de l’existence de mystères égyptiens, hypothèse qu’on a généralement réfutée, en admettant que la religion isiaque est devenue un culte à mystères uniquement sous l’influence grecque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Gregory John Riley, Un Jésus, plusieurs Christs: essai sur les origines plurielles de la foi chrétienne, traduit par Jean-François Rebeaud, Labor et Fides, Genève, 2002, page 154",
          "text": "Les auteurs et chercheurs modernes ont eu beaucoup de peine à reconnaître que le christianisme ait pu passer, à ses débuts, pour un culte à mystères ; par conséquent ils n’ont pas suffisamment tenu compte de la signification de ce fait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Giri, Les nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme. Enquête sur les recherches récentes, 3ᵉ édition, Karthala, Paris, 2010, page 272",
          "text": "La découverte d’Hipparque aurait donc transformé le vieux culte rendu à Mithra en un culte à mystères, le rôle de Mithra dans l’univers étant un des secrets révélés aux initiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique religieuse apparue pendant la civilisation gréco-romaine, dont l’expansion la plus grande se situe aux premiers siècles de notre ère, coïncidant avec le développement du christianisme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.t‿a mi.stɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mysterienkult"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mystery cult"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "culto mistérico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mistiriakí latría",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυστηριακή λατρεία"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mysteriecultus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "religião de mistérios"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mystérium"
    }
  ],
  "word": "culte à mystères"
}