See culpeux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin culpa (« faute ») et du suffixe -eux. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "culpeuse", "ipas": [ "\\kyl.pøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "culpeuses", "ipas": [ "\\kyl.pøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Belgique", "orig": "français de Belgique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Adolphe Roussel, Encyclopédie du Droit , Bruxelles : à l'Imprimerie de J. Delfosse, 1843, page 246", "text": "Le législateur de 1810 a traité séparément des contraventions de simple police et les a classifiées ordinairement selon leur objet , la plupart de ces contraventions étant culpeuses de leur nature." }, { "ref": "Pandectes périodiques, page 341, Namur 1912", "text": "[…] il peut encourir une responsabilité vis-à-vis de son représentant, lorsque par des actes culpeux directement dirigés contre celui-ci, …." }, { "ref": "Charles Turquin, « Histoire secrète d'un ermitage ardennais », dans Fume, c'est du Belge ! : L'héritage déjanté du « Pourquoi Pas ? », Éditions Jourdan, 2018", "text": "Les prières sont bien nécessaires : Waléran était un chevalier-brigand, dont les activités peccamineuses désolaient le pays. […]. La culpeuse industrie de Waléran lui laissait des loisirs, qu'il consacrait à deux passions : les femmes et la chasse. Et que chassait-il ? Les femmes, principalement." } ], "glosses": [ "Délictueux." ], "id": "fr-culpeux-fr-adj-u7rybalC", "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.pø\\" } ], "word": "culpeux" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin culpa (« faute ») et du suffixe -eux. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "culpeu", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, L’île mystérieuse.", "text": "Ce sont des culpeux, ce sont des renards dit-il »." } ], "form_of": [ { "word": "culpeu" } ], "glosses": [ "Pluriel de culpeu." ], "id": "fr-culpeux-fr-noun-InP7BQ5c" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.pø\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "culpeux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin culpa (« faute ») et du suffixe -eux. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "culpeuse", "ipas": [ "\\kyl.pøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "culpeuses", "ipas": [ "\\kyl.pøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Belgique" ], "examples": [ { "ref": "Adolphe Roussel, Encyclopédie du Droit , Bruxelles : à l'Imprimerie de J. Delfosse, 1843, page 246", "text": "Le législateur de 1810 a traité séparément des contraventions de simple police et les a classifiées ordinairement selon leur objet , la plupart de ces contraventions étant culpeuses de leur nature." }, { "ref": "Pandectes périodiques, page 341, Namur 1912", "text": "[…] il peut encourir une responsabilité vis-à-vis de son représentant, lorsque par des actes culpeux directement dirigés contre celui-ci, …." }, { "ref": "Charles Turquin, « Histoire secrète d'un ermitage ardennais », dans Fume, c'est du Belge ! : L'héritage déjanté du « Pourquoi Pas ? », Éditions Jourdan, 2018", "text": "Les prières sont bien nécessaires : Waléran était un chevalier-brigand, dont les activités peccamineuses désolaient le pays. […]. La culpeuse industrie de Waléran lui laissait des loisirs, qu'il consacrait à deux passions : les femmes et la chasse. Et que chassait-il ? Les femmes, principalement." } ], "glosses": [ "Délictueux." ], "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.pø\\" } ], "word": "culpeux" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Formes de noms communs en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin culpa (« faute ») et du suffixe -eux. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "culpeu", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, L’île mystérieuse.", "text": "Ce sont des culpeux, ce sont des renards dit-il »." } ], "form_of": [ { "word": "culpeu" } ], "glosses": [ "Pluriel de culpeu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.pø\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "culpeux" }
Download raw JSONL data for culpeux meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.