"culmination" meaning in Français

See culmination in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kyl.mi.na.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culmination.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culmination.wav Forms: culminations [plural]
  1. Moment du passage d’un astre par le méridien.
    Sense id: fr-culmination-fr-noun-jkqNaATq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
  2. Culminance.
    Sense id: fr-culmination-fr-noun-0ptXPC46 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: culminance Translations: culmination (Anglais), kulmino (Ido) Translations (Astronomie (1)): culmination (Anglais), culminación (Espagnol), culminazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du supin culminatum du latin culminare (« mettre le comble, couronner ») avec le suffixe -ion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culminations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ce jour-là, le soleil brillait avec une netteté suffisante […]. De plus, à cette époque de l’année, il avait acquis son maximum de hauteur au-dessus de l’horizon, et, par conséquent, sa culmination, lors de son passage au méridien, devait rendre plus facile le travail des deux observateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment du passage d’un astre par le méridien."
      ],
      "id": "fr-culmination-fr-noun-jkqNaATq",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
          "text": "En cette année de frasques et de défis de plus en plus insensés que je me lançais à moi-même, le vol d’ouvrages de philosophie à la librairie des Presses universitaires de France, place de la Sorbonne, fut une culmination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culminance."
      ],
      "id": "fr-culmination-fr-noun-0ptXPC46"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.mi.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culmination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culmination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culmination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culmination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culmination.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culmination.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culmination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culmination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culmination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culmination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culmination.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culmination.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sauf en astronomie"
      ],
      "word": "culminance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astronomie (1)",
      "word": "culmination"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Astronomie (1)",
      "word": "culminación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Astronomie (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "culminazione"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "culmination"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kulmino"
    }
  ],
  "word": "culmination"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du supin culminatum du latin culminare (« mettre le comble, couronner ») avec le suffixe -ion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culminations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ce jour-là, le soleil brillait avec une netteté suffisante […]. De plus, à cette époque de l’année, il avait acquis son maximum de hauteur au-dessus de l’horizon, et, par conséquent, sa culmination, lors de son passage au méridien, devait rendre plus facile le travail des deux observateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment du passage d’un astre par le méridien."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
          "text": "En cette année de frasques et de défis de plus en plus insensés que je me lançais à moi-même, le vol d’ouvrages de philosophie à la librairie des Presses universitaires de France, place de la Sorbonne, fut une culmination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culminance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.mi.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culmination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culmination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culmination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culmination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-culmination.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-culmination.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culmination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culmination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culmination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culmination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-culmination.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-culmination.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sauf en astronomie"
      ],
      "word": "culminance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astronomie (1)",
      "word": "culmination"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Astronomie (1)",
      "word": "culminación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Astronomie (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "culminazione"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "culmination"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kulmino"
    }
  ],
  "word": "culmination"
}

Download raw JSONL data for culmination meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.