See cuisine moléculaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de cuisine et de moléculaire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cuisine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Roellinger, La cuisine à quatre mains, Carnet de route de deux gourmets gourmands http://lacuisineaquatremains.blogs.lalibre.be/archive/2008/11/28/le-capitaine-roellinger.html", "text": "« Cette forme d’imposture ne m’intéresse absolument pas. La cuisine moléculaire, c’est de la cuisine pouêt-pouêt, un leurre pour des gens qui n’ont pas beaucoup de connaissances au départ. C’est vraiment vendre du vent. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 60 ] ], "ref": "Marianne 7-13/02/2014, La turista moléculaire a encore sévi", "text": "Ces deux accidents sanitaires mettent la cuisine moléculaire dans l’œil du cyclone, car ce n’est pas la première fois qu’elle défraye la chronique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 115, 134 ] ], "ref": "Fiona Schmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020", "text": "On a le droit se maquiller comme la déclaration d’impôts des Balkany ou d’arrêter de se doucher, de se mettre à la cuisine moléculaire ou de se nourrir exclusivement chez Picard, de briquer l’appart’ tous les jours ou de se barricader derrière les piles de trucs plus ou moins propres, de mettre à jour son CV ou de compter ses doigts, de pleurer toutes les larmes de son corps ou de rêver à ses prochaines vacances, d’exprimer ses sentiments ou de garder le silence, d’être à plusieurs même quand on confine seule ou d’être seule dans une confinade à 12, d’aider les autres ou de se concentrer sur soi, de sculpter ses abdos ou de les atomiser au chocolat à l’huile de palme…" } ], "glosses": [ "Cuisine qui analyse et utilise les réactions physicochimiques spécifiques de la transformation des molécules des aliments." ], "id": "fr-cuisine_moléculaire-fr-noun-eLmPkbAh", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɥi.zin mɔ.le.ky.lɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisine moléculaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisine_moléculaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisine_moléculaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisine_moléculaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisine_moléculaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisine moléculaire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Molekularküche" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "cucina molecolare" } ], "word": "cuisine moléculaire" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de cuisine et de moléculaire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cuisine" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Roellinger, La cuisine à quatre mains, Carnet de route de deux gourmets gourmands http://lacuisineaquatremains.blogs.lalibre.be/archive/2008/11/28/le-capitaine-roellinger.html", "text": "« Cette forme d’imposture ne m’intéresse absolument pas. La cuisine moléculaire, c’est de la cuisine pouêt-pouêt, un leurre pour des gens qui n’ont pas beaucoup de connaissances au départ. C’est vraiment vendre du vent. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 41, 60 ] ], "ref": "Marianne 7-13/02/2014, La turista moléculaire a encore sévi", "text": "Ces deux accidents sanitaires mettent la cuisine moléculaire dans l’œil du cyclone, car ce n’est pas la première fois qu’elle défraye la chronique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 115, 134 ] ], "ref": "Fiona Schmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020", "text": "On a le droit se maquiller comme la déclaration d’impôts des Balkany ou d’arrêter de se doucher, de se mettre à la cuisine moléculaire ou de se nourrir exclusivement chez Picard, de briquer l’appart’ tous les jours ou de se barricader derrière les piles de trucs plus ou moins propres, de mettre à jour son CV ou de compter ses doigts, de pleurer toutes les larmes de son corps ou de rêver à ses prochaines vacances, d’exprimer ses sentiments ou de garder le silence, d’être à plusieurs même quand on confine seule ou d’être seule dans une confinade à 12, d’aider les autres ou de se concentrer sur soi, de sculpter ses abdos ou de les atomiser au chocolat à l’huile de palme…" } ], "glosses": [ "Cuisine qui analyse et utilise les réactions physicochimiques spécifiques de la transformation des molécules des aliments." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɥi.zin mɔ.le.ky.lɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisine moléculaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisine_moléculaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisine_moléculaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisine_moléculaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisine_moléculaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisine moléculaire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Molekularküche" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "cucina molecolare" } ], "word": "cuisine moléculaire" }
Download raw JSONL data for cuisine moléculaire meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.