"cuisiné" meaning in Français

See cuisiné in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɥi.zi.ne\, \kɥi.zi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav Forms: cuisinés [plural, masculine], cuisinée [singular, feminine], cuisinées [plural, feminine]
Rhymes: \ne\
  1. Qui a subi une préparation culinaire.
    Sense id: fr-cuisiné-fr-adj-X8LUFPOC Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est prêt à consommer, en parlant de nourriture. Tags: especially
    Sense id: fr-cuisiné-fr-adj-ovXdol02 Categories (other): Exemples en français
  3. Qui a été arrangé, mis au point. Tags: figuratively
    Sense id: fr-cuisiné-fr-adj-ME5W44gC Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Qui a subi une préparation culinaire.): cucinato (Italien) Translations (Qui est prêt à consommer): cooked (Anglais), kant-en-klaar (Néerlandais)

Verb

IPA: \kɥi.zi.ne\, \kɥi.zi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav
Rhymes: \ne\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe cuisiner. Form of: cuisiner
    Sense id: fr-cuisiné-fr-verb-v3yLUTHY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cuisien"
    },
    {
      "word": "cuisien"
    },
    {
      "word": "unicise"
    },
    {
      "word": "unicisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuisinés",
      "ipas": [
        "\\kɥi.zi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cuisinée",
      "ipas": [
        "\\kɥi.zi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cuisinées",
      "ipas": [
        "\\kɥi.zi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eddie, G.C., Appui et développement du commerce de détail des produits halieutiques périssables, 1984",
          "text": "Les installations requises pour l'entreposage, la manutention et la préparation du poisson, jusqu'au moment de la cuisson, sont les mêmes que pour le magasin de détail qui vend du poisson cru, non cuisiné, sauf que les boutiques de poisson cuisiné ne présentent normalement pas en vitrine le produit non cuisiné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a subi une préparation culinaire."
      ],
      "id": "fr-cuisiné-fr-adj-X8LUFPOC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des plats cuisinés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est prêt à consommer, en parlant de nourriture."
      ],
      "id": "fr-cuisiné-fr-adj-ovXdol02",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 19",
          "text": "Mais c’est que, pendant des années, j’ai refait en esprit cette lettre et que je l’imaginais toujours, durant mes insomnies, se détachant sur la tablette du coffre, d’un coffre vide, et qui n’eût rien contenu d’autre que cette vengeance, durant presque un demi-siècle, cuisinée."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 270",
          "text": "Bon et correct mariage sûrement cuisiné de longue date, comme ils l’étaient tous, en vue de l’exact rapport des portefeuilles et des biens fonciers, et que Mathilde avait peut-être approuvé avant de mourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été arrangé, mis au point."
      ],
      "id": "fr-cuisiné-fr-adj-ME5W44gC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥi.zi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɥi.zi.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui a subi une préparation culinaire.",
      "word": "cucinato"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est prêt à consommer",
      "word": "cooked"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui est prêt à consommer",
      "word": "kant-en-klaar"
    }
  ],
  "word": "cuisiné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cuisien"
    },
    {
      "word": "cuisien"
    },
    {
      "word": "unicise"
    },
    {
      "word": "unicisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isère magazine,nᵒ 16, juillet/août 2018",
          "text": "Après s’être fait connaître pour son excellente table d’hôte (La Maison de Harika), elle a plié son tablier pour se consacrer à l’écriture d’une pièce de théâtre, Fine cuisinière, j’ai cuisiné Molière, où elle « désempoudre » allègrement Le Bourgeois gentilhomme."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cuisiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe cuisiner."
      ],
      "id": "fr-cuisiné-fr-verb-v3yLUTHY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥi.zi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɥi.zi.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cuisiné"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cuisien"
    },
    {
      "word": "cuisien"
    },
    {
      "word": "unicise"
    },
    {
      "word": "unicisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuisinés",
      "ipas": [
        "\\kɥi.zi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cuisinée",
      "ipas": [
        "\\kɥi.zi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cuisinées",
      "ipas": [
        "\\kɥi.zi.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eddie, G.C., Appui et développement du commerce de détail des produits halieutiques périssables, 1984",
          "text": "Les installations requises pour l'entreposage, la manutention et la préparation du poisson, jusqu'au moment de la cuisson, sont les mêmes que pour le magasin de détail qui vend du poisson cru, non cuisiné, sauf que les boutiques de poisson cuisiné ne présentent normalement pas en vitrine le produit non cuisiné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a subi une préparation culinaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des plats cuisinés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est prêt à consommer, en parlant de nourriture."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 19",
          "text": "Mais c’est que, pendant des années, j’ai refait en esprit cette lettre et que je l’imaginais toujours, durant mes insomnies, se détachant sur la tablette du coffre, d’un coffre vide, et qui n’eût rien contenu d’autre que cette vengeance, durant presque un demi-siècle, cuisinée."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 270",
          "text": "Bon et correct mariage sûrement cuisiné de longue date, comme ils l’étaient tous, en vue de l’exact rapport des portefeuilles et des biens fonciers, et que Mathilde avait peut-être approuvé avant de mourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été arrangé, mis au point."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥi.zi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɥi.zi.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui a subi une préparation culinaire.",
      "word": "cucinato"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est prêt à consommer",
      "word": "cooked"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui est prêt à consommer",
      "word": "kant-en-klaar"
    }
  ],
  "word": "cuisiné"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cuisien"
    },
    {
      "word": "cuisien"
    },
    {
      "word": "unicise"
    },
    {
      "word": "unicisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isère magazine,nᵒ 16, juillet/août 2018",
          "text": "Après s’être fait connaître pour son excellente table d’hôte (La Maison de Harika), elle a plié son tablier pour se consacrer à l’écriture d’une pièce de théâtre, Fine cuisinière, j’ai cuisiné Molière, où elle « désempoudre » allègrement Le Bourgeois gentilhomme."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cuisiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe cuisiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥi.zi.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɥi.zi.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuisiné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cuisiné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cuisiné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cuisiné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cuisiné"
}

Download raw JSONL data for cuisiné meaning in Français (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.