See cuirassement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "manuscritées" } ], "antonyms": [ { "word": "décuirassement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cuirasser, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "cuirassements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 220, 232 ] ], "ref": "Henri de Parville, Journal des débats, 16 nov. 1876, feuilleton, 1ʳᵉ colonne — cité par Littré", "text": "Le duel entre la cuirasse et le canon paraît sur le point de prendre fin ; la cuirasse est battue et le canon triomphe ; aussi plus que jamais l’opinion est-elle partagée sur le rôle de chaque navire et sur la portée du cuirassement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 75, 87 ] ], "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 290 de l’édition de 1921", "text": "Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 100 ] ], "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 292", "text": "Juste en face, de l’autre côté du trou, il y a la forteresse crénelée du Grépon et ses cuirassements de plaques et de couloirs verdâtres." } ], "glosses": [ "Action de revêtir d’une cuirasse une surface, et particulièrement les vaisseaux de guerre." ], "id": "fr-cuirassement-fr-noun-CzygkWNW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɥi.ʁas.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cuirassement" }
{ "anagrams": [ { "word": "manuscritées" } ], "antonyms": [ { "word": "décuirassement" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de cuirasser, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "cuirassements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 220, 232 ] ], "ref": "Henri de Parville, Journal des débats, 16 nov. 1876, feuilleton, 1ʳᵉ colonne — cité par Littré", "text": "Le duel entre la cuirasse et le canon paraît sur le point de prendre fin ; la cuirasse est battue et le canon triomphe ; aussi plus que jamais l’opinion est-elle partagée sur le rôle de chaque navire et sur la portée du cuirassement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 75, 87 ] ], "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 290 de l’édition de 1921", "text": "Mais, somme toute, les dirigeables n’étaient pas mieux fournis, en fait de cuirassement et d’armement, que la plus petite canonnière." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 100 ] ], "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 292", "text": "Juste en face, de l’autre côté du trou, il y a la forteresse crénelée du Grépon et ses cuirassements de plaques et de couloirs verdâtres." } ], "glosses": [ "Action de revêtir d’une cuirasse une surface, et particulièrement les vaisseaux de guerre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɥi.ʁas.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuirassement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cuirassement" }
Download raw JSONL data for cuirassement meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.