See cuir végétal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de cuir et de végétal." ], "forms": [ { "form": "cuirs végétaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le cuir végétal ne doit normalement pas être confondu avec le cuir végétarien ou cuir végétar qui est un substitut entièrement végétal au cuir, il est préférable de parler de tannage végétal ou de tannage avec des produits végétaux." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du travail du cuir", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 151, 163 ] ], "ref": "Montpellier médical volume 61, page 133, 1962", "text": "Le cuir tanné aux sels de chrome, appelé aussi « cuir au chrome », et dans une moindre mesure, le cuir tanné aux tanins végétaux dénommé communément « cuir végétal » , utilisent également des colorants azoïques acides." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 26 ] ], "ref": "Erin Graham, Love is a Bastard, Éditions Addictives, 2020", "text": "C'est quoi du cuir végétal ? J'ai entendu dire que c'était simplement le tannage qui était « végétal »." } ], "glosses": [ "Peau animale tannée avec des produits d'origine végétale, c'est à dire entre autre sans sels de chrome." ], "id": "fr-cuir_végétal-fr-noun-uQCWQh~I", "raw_tags": [ "Travail du cuir" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 73 ] ], "ref": "Anne Montecer, Le dressing idéal, Éditions Leduc, 2022 (en parlant du cuir au tannage végétal)", "text": "Mais attention à ne pas le confondre avec les appellations « cuir végétal » ou « cuir végan qui ne désignent pas une matière animale mais une matière à base de fruits (pomme ou ananas) ou de plantes, mélangées la plupart du temps à du plastique (parfois recyclé) pour obtenir l'aspect du cuir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 119, 131 ] ], "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 48", "text": "Préférer les marques locales écoresponsables de la « slow fashion » qui privilégient les fibres locales (chanvre, lin, cuir végétal…) et les circuits courts." } ], "glosses": [ "Parfois utilisé pour désigné un substitut végétal du cuir." ], "id": "fr-cuir_végétal-fr-noun-T9WfjlyM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɥiʁ ve.ʒe.tal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cuir végétal" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de cuir et de végétal." ], "forms": [ { "form": "cuirs végétaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le cuir végétal ne doit normalement pas être confondu avec le cuir végétarien ou cuir végétar qui est un substitut entièrement végétal au cuir, il est préférable de parler de tannage végétal ou de tannage avec des produits végétaux." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du travail du cuir" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 151, 163 ] ], "ref": "Montpellier médical volume 61, page 133, 1962", "text": "Le cuir tanné aux sels de chrome, appelé aussi « cuir au chrome », et dans une moindre mesure, le cuir tanné aux tanins végétaux dénommé communément « cuir végétal » , utilisent également des colorants azoïques acides." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 26 ] ], "ref": "Erin Graham, Love is a Bastard, Éditions Addictives, 2020", "text": "C'est quoi du cuir végétal ? J'ai entendu dire que c'était simplement le tannage qui était « végétal »." } ], "glosses": [ "Peau animale tannée avec des produits d'origine végétale, c'est à dire entre autre sans sels de chrome." ], "raw_tags": [ "Travail du cuir" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 73 ] ], "ref": "Anne Montecer, Le dressing idéal, Éditions Leduc, 2022 (en parlant du cuir au tannage végétal)", "text": "Mais attention à ne pas le confondre avec les appellations « cuir végétal » ou « cuir végan qui ne désignent pas une matière animale mais une matière à base de fruits (pomme ou ananas) ou de plantes, mélangées la plupart du temps à du plastique (parfois recyclé) pour obtenir l'aspect du cuir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 119, 131 ] ], "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 48", "text": "Préférer les marques locales écoresponsables de la « slow fashion » qui privilégient les fibres locales (chanvre, lin, cuir végétal…) et les circuits courts." } ], "glosses": [ "Parfois utilisé pour désigné un substitut végétal du cuir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɥiʁ ve.ʒe.tal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cuir végétal" }
Download raw JSONL data for cuir végétal meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.