"cueillir à froid" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cueillir et de à froid."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Tréca-Durand, De l’armée à l’Assemblée, la capitaine Laetitia Saint-Paul sort du rang, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2021",
          "text": "Cueillie à froid, la ministre déléguée à la citoyenneté avait rétorqué, vexée : « J’avais bien évidemment prévu de vous présenter humblement mes excuses pour ces six minutes de retard dont j’espère qu’elles n’entraveront pas gravement la poursuite de nos débats. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surprendre quelqu’un avec une action à laquelle il ne s’attendait pas."
      ],
      "id": "fr-cueillir_à_froid-fr-verb-Wj5dGlUR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kœ.ji.ʁ‿a fʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cueillir à froid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cueillir_à_froid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cueillir_à_froid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cueillir_à_froid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cueillir_à_froid.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cueillir à froid.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cueillir à froid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cueillir_à_froid.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cueillir_à_froid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cueillir_à_froid.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cueillir_à_froid.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cueillir à froid.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nedozrelo dohvatiti"
    }
  ],
  "word": "cueillir à froid"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cueillir et de à froid."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Tréca-Durand, De l’armée à l’Assemblée, la capitaine Laetitia Saint-Paul sort du rang, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2021",
          "text": "Cueillie à froid, la ministre déléguée à la citoyenneté avait rétorqué, vexée : « J’avais bien évidemment prévu de vous présenter humblement mes excuses pour ces six minutes de retard dont j’espère qu’elles n’entraveront pas gravement la poursuite de nos débats. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surprendre quelqu’un avec une action à laquelle il ne s’attendait pas."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kœ.ji.ʁ‿a fʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cueillir à froid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cueillir_à_froid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cueillir_à_froid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cueillir_à_froid.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cueillir_à_froid.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cueillir à froid.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cueillir à froid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cueillir_à_froid.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cueillir_à_froid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cueillir_à_froid.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cueillir_à_froid.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cueillir à froid.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nedozrelo dohvatiti"
    }
  ],
  "word": "cueillir à froid"
}