"cucujo" meaning in Français

See cucujo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cucujos [plural]
  1. Sorte de taupin (Élatéridés) luminescent de la zone tropicale d'Amérique du sud. Tags: rare
    Sense id: fr-cucujo-fr-noun-3r-QFkQb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie, Termes rares en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cucujoïforme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cucujoïforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'espagnol parlé par les peuples d'Amérique du sud"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucujos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Tressan, Essai sur le Fluide électrique, considéré comme agent universel, tome 2, Paris : chez Buisson, 1786, p. 16",
          "text": "Les cucujos de Saint-Domingue & des Isles voisines , portent fur la tête deux grosses tubercules transparentes, qui rendent une lumière fort vive : l'insecte est gros à peu près comme un hanneton, mais d'une forme plus allongée."
        },
        {
          "ref": "Joseph P. Deleuze, Histoire et description du Muséum Royal d'histoire naturelle, Paris : chez A. Royer, 1823, p. 581",
          "text": "Le taupin cucujo, elater noctilucus, Lin., (n° 10) de l'Amérique méridionale, et le taupin phosphorique (n° 11 et 13 ), ont comme le bupreste ocellé des taches lumineuses sur le corselet. La lumière que répandent les deux taches du cucujo permet de lire l'écriture la plus fine."
        },
        {
          "ref": "«Choses et autres : Une parure vivante : les cucujos du Brésil », dans La Revue du foyer, 1892, p. 698",
          "text": "Un des êtres les plus phosphorescents de la création est sans contredit le cucujo des régions américaines. Cet étrange ver luisant se rencontre dans les forêts de la Guyane et du Brésil, brille dans l'île de Cuba où les feuillages, illuminés de la plus singulière façon, semblent constellés de milliers de petites étoiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de taupin (Élatéridés) luminescent de la zone tropicale d'Amérique du sud."
      ],
      "id": "fr-cucujo-fr-noun-3r-QFkQb",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cucujo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cucujoïforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'espagnol parlé par les peuples d'Amérique du sud"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucujos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comte de Tressan, Essai sur le Fluide électrique, considéré comme agent universel, tome 2, Paris : chez Buisson, 1786, p. 16",
          "text": "Les cucujos de Saint-Domingue & des Isles voisines , portent fur la tête deux grosses tubercules transparentes, qui rendent une lumière fort vive : l'insecte est gros à peu près comme un hanneton, mais d'une forme plus allongée."
        },
        {
          "ref": "Joseph P. Deleuze, Histoire et description du Muséum Royal d'histoire naturelle, Paris : chez A. Royer, 1823, p. 581",
          "text": "Le taupin cucujo, elater noctilucus, Lin., (n° 10) de l'Amérique méridionale, et le taupin phosphorique (n° 11 et 13 ), ont comme le bupreste ocellé des taches lumineuses sur le corselet. La lumière que répandent les deux taches du cucujo permet de lire l'écriture la plus fine."
        },
        {
          "ref": "«Choses et autres : Une parure vivante : les cucujos du Brésil », dans La Revue du foyer, 1892, p. 698",
          "text": "Un des êtres les plus phosphorescents de la création est sans contredit le cucujo des régions américaines. Cet étrange ver luisant se rencontre dans les forêts de la Guyane et du Brésil, brille dans l'île de Cuba où les feuillages, illuminés de la plus singulière façon, semblent constellés de milliers de petites étoiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de taupin (Élatéridés) luminescent de la zone tropicale d'Amérique du sud."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cucujo"
}

Download raw JSONL data for cucujo meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.