See cryptoraciste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cryptoracistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "crypto-raciste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cryptoracisme"
},
{
"word": "cryptofascisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
342,
355
]
],
"ref": "Marco Micone, Franciser n’égale pas intégrer sur ledevoir.com, 25 août 2017",
"text": "L’anglophone de vieil établissement exprime en anglais une manière d’être québécoise, tandis qu’un immigrant qui n’a réussi à apprendre ni l’anglais ni le français, s’il est tolérant et respectueux des lois, sera un meilleur citoyen que n’importe quel francophone membre de La Meute, membre de la Fédération des Québécois de souche ou simple cryptoraciste attendant un Le Pen québécois pour se manifester."
}
],
"glosses": [
"Personne dont les opinions racistes sont gardées privées ou secrètes."
],
"id": "fr-cryptoraciste-fr-noun-7~9ZchUP",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ʁa.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptoraciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptoraciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptoracist"
}
],
"word": "cryptoraciste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cryptoracistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "crypto-raciste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cryptoracisme"
},
{
"word": "cryptofascisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
245
]
],
"ref": "Marcel Courthiade, Résumé de la réunion du jeudi 9 juillet 2020 à 12h00 de la Mission d'information sur l'émergence et l'évolution des différentes formes de racisme et les réponses à y apporter sur 2017-2022.nosdeputes.fr, 9 juillet 2020",
"text": "Cette décision du Conseil des ministres du Conseil de l'Europe sur l'introduction de l'histoire des Roms dans l'ensemble des cursus éducatifs est une bonne nouvelle, mais le revers de la médaille, c'est qu'ils recommencent de façon cryptoraciste, à mélanger Roms et gens du voyage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
152
]
],
"ref": "De Troyer Jan, Non, la Flandre ne manque pas de cœur sur lalibre.be, 1ᵉʳ août 2017",
"text": "Tout comme le cliché répandu au Nord qui veut que les Belges francophones soient fainéants, l’idée générée par Theo Francken d’une Flandre cryptoraciste qui manque de cœur est complètement fausse."
}
],
"glosses": [
"Qui a ou propage des opinions racistes en secret."
],
"id": "fr-cryptoraciste-fr-adj-sO1yS8g6",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ʁa.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptoraciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptoraciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptoracist"
}
],
"word": "cryptoraciste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cryptoracistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "crypto-raciste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cryptoracisme"
},
{
"word": "cryptofascisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
342,
355
]
],
"ref": "Marco Micone, Franciser n’égale pas intégrer sur ledevoir.com, 25 août 2017",
"text": "L’anglophone de vieil établissement exprime en anglais une manière d’être québécoise, tandis qu’un immigrant qui n’a réussi à apprendre ni l’anglais ni le français, s’il est tolérant et respectueux des lois, sera un meilleur citoyen que n’importe quel francophone membre de La Meute, membre de la Fédération des Québécois de souche ou simple cryptoraciste attendant un Le Pen québécois pour se manifester."
}
],
"glosses": [
"Personne dont les opinions racistes sont gardées privées ou secrètes."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ʁa.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptoraciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptoraciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptoracist"
}
],
"word": "cryptoraciste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cryptoracistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "crypto-raciste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cryptoracisme"
},
{
"word": "cryptofascisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
232,
245
]
],
"ref": "Marcel Courthiade, Résumé de la réunion du jeudi 9 juillet 2020 à 12h00 de la Mission d'information sur l'émergence et l'évolution des différentes formes de racisme et les réponses à y apporter sur 2017-2022.nosdeputes.fr, 9 juillet 2020",
"text": "Cette décision du Conseil des ministres du Conseil de l'Europe sur l'introduction de l'histoire des Roms dans l'ensemble des cursus éducatifs est une bonne nouvelle, mais le revers de la médaille, c'est qu'ils recommencent de façon cryptoraciste, à mélanger Roms et gens du voyage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
152
]
],
"ref": "De Troyer Jan, Non, la Flandre ne manque pas de cœur sur lalibre.be, 1ᵉʳ août 2017",
"text": "Tout comme le cliché répandu au Nord qui veut que les Belges francophones soient fainéants, l’idée générée par Theo Francken d’une Flandre cryptoraciste qui manque de cœur est complètement fausse."
}
],
"glosses": [
"Qui a ou propage des opinions racistes en secret."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ʁa.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptoraciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptoraciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptoraciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptoracist"
}
],
"word": "cryptoraciste"
}
Download raw JSONL data for cryptoraciste meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.