See cryptonyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pontycymer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de crypto- du grec ancien κρυπτός kruptós, « caché », et -onyme du grec ancien ὄνυμα ónuma, « nom »."
],
"forms": [
{
"form": "cryptonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pseudonyme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'ANAGNOSTE : Franz Kafka, Le Procès",
"text": "Comme le remarque Janouch, Samsa est un cryptonyme de Kafka : 5 lettres, les “a” à la même place, le “s” placé comme le K, etc."
}
],
"glosses": [
"Nom cachant un autre nom de personne."
],
"id": "fr-cryptonyme-fr-noun-FMYX-15a",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Quérard, année 1, 1855",
"text": "Quiconque cache son nom, le fait chercher, est un cryptonyme."
}
],
"glosses": [
"Personne cachant son nom en restant anonyme ou en utilisant un pseudonyme, une anagramme ou le nom de quelqu’un d’autre."
],
"id": "fr-cryptonyme-fr-noun-RQSvMirf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cryptonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Touam-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cryptonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Touam-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cryptonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cryptonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryptonym"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptonym"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criptonimo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kryptonim"
}
],
"word": "cryptonyme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pontycymer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de crypto- du grec ancien κρυπτός kruptós, « caché », et -onyme du grec ancien ὄνυμα ónuma, « nom »."
],
"forms": [
{
"form": "cryptonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pseudonyme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "L'ANAGNOSTE : Franz Kafka, Le Procès",
"text": "Comme le remarque Janouch, Samsa est un cryptonyme de Kafka : 5 lettres, les “a” à la même place, le “s” placé comme le K, etc."
}
],
"glosses": [
"Nom cachant un autre nom de personne."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Quérard, année 1, 1855",
"text": "Quiconque cache son nom, le fait chercher, est un cryptonyme."
}
],
"glosses": [
"Personne cachant son nom en restant anonyme ou en utilisant un pseudonyme, une anagramme ou le nom de quelqu’un d’autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cryptonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cryptonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cryptonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Touam-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cryptonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Touam-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cryptonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cryptonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cryptonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryptonym"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptonym"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criptonimo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kryptonim"
}
],
"word": "cryptonyme"
}
Download raw JSONL data for cryptonyme meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.