See cryptomonnaie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des cryptomonnaies", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec crypto-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cryptomonnaie stable" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termedérivé de monnaie, avec le préfixe crypto-." ], "forms": [ { "form": "cryptomonnaies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "crypto-monnaie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Ethereum" }, { "word": "bitcoin" }, { "word": "monero" }, { "word": "cryptogate" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Samir Touzani, Grâce au « halving », le bitcoin divise par deux ses émissions pour doper sa valeur, Les Echos, 20 avril 2024", "text": "Peu après deux heures du matin, dans la nuit de vendredi à samedi a eu lieu le très attendu « halving » du bitcoin, c'est-à-dire la division par deux de la rémunération des « mineurs », les acteurs qui valident, à l'aide de puissants ordinateurs, les blocs qui sécurisent les transactions de la cryptomonnaie." }, { "ref": "Stéphane Loignon, Big Bang Blockchain: La seconde révolution d’internet, 2017", "text": "Cette cryptomonnaie est générée, au fil des transactions, par les validations des blocs (à chaque bloc ajouté, un mineur est récompensé pour son travail par une quantité de cryptomonnaie qui s’ajoute à celle en circulation)." }, { "ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020", "text": "Il se fera payer et achètera ses armes en bitcoins, cette cryptomonnaie aux mouvements intraçables." }, { "ref": "Pascale Davies, Les sociétés de cryptomonnaies gèlent des comptes pour bloquer le financement du Hamas, 17/10/2023", "text": "Contrairement à la croyance populaire, les transactions en cryptomonnaies ne sont pas anonymes. Ce sont les actifs les plus traçables et les plus suivis." }, { "ref": "Michel Girard, Au Far West de la cryptomonnaie, Le Journal de Québec, 24 avril 2021", "text": "Advienne que pourra puisqu’aucune banque centrale (comme la Réserve fédérale américaine, la Banque du Canada, la Banque centrale européenne, etc.) n’a une quelconque emprise sur les cryptomonnaies.\n C’est ce qui explique pourquoi les cryptomonnaies ont poussé comme de la mauvaise herbe. Il existe à l’heure actuelle autour de 9400 cryptomonnaies différentes qui circulent dans le merveilleux monde virtuel." }, { "ref": "Bitcoin : le dernier tour de magie de Wall Street , François Vidal, Les Echos, 29 février 2024", "text": "La reine des cryptomonnaies est récemment devenue un produit d'épargne comme les autres. Une onction difficilement compréhensible qui doit davantage à son attrait spéculatif qu'à sa valeur réelle." }, { "ref": "Cryptomonnaie : deux hommes seront remis à la France pour avoir volé 13 millions d'euros à une plateforme, Le Figaro avec AFP, 17 aout 2024", "text": "Deux hommes soupçonnés d'avoir volé près d'un milliard de jetons numériques à une plateforme de cryptomonnaie, pour un montant estimé à 13 millions d'euros, ont été interpellés en Italie en vue de leur remise à la France, a appris vendredi l'AFP, confirmant une information du Parisien." }, { "ref": "Jan Nolte, José Garrido, José Garrido, Jan Nolte, Rendre la monnaie électronique plus sûre à l’ère du numérique, IMF, 14 décembre 2021", "text": "Par rapport à d’autres formes de monnaie numérique récemment mises au point, comme les cryptomonnaies stables, la monnaie électronique existe depuis un certain temps et le nombre de ses utilisateurs continue d’augmenter rapidement. Contrairement à la plupart des cryptomonnaies stables émises par des particuliers, la monnaie électronique est utilisée dans un cadre réglementé." } ], "glosses": [ "Monnaie électronique pair à pair et décentralisée dont l'implémentation se base sur les principes de la cryptographie pour valider les transactions et la génération de la monnaie elle-même." ], "id": "fr-cryptomonnaie-fr-noun-cZ588lqe" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁip.tɔ.mɔ.nɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptomonnaie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptomonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptomonnaie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptomonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptomonnaie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptomonnaie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kryptowährung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cryptocurrency" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "criptomoneda" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "criptovaluta" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kryptowaluta" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kryptoměna" } ], "word": "cryptomonnaie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français des cryptomonnaies", "Mots en français préfixés avec crypto-", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "cryptomonnaie stable" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termedérivé de monnaie, avec le préfixe crypto-." ], "forms": [ { "form": "cryptomonnaies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "crypto-monnaie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Ethereum" }, { "word": "bitcoin" }, { "word": "monero" }, { "word": "cryptogate" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Samir Touzani, Grâce au « halving », le bitcoin divise par deux ses émissions pour doper sa valeur, Les Echos, 20 avril 2024", "text": "Peu après deux heures du matin, dans la nuit de vendredi à samedi a eu lieu le très attendu « halving » du bitcoin, c'est-à-dire la division par deux de la rémunération des « mineurs », les acteurs qui valident, à l'aide de puissants ordinateurs, les blocs qui sécurisent les transactions de la cryptomonnaie." }, { "ref": "Stéphane Loignon, Big Bang Blockchain: La seconde révolution d’internet, 2017", "text": "Cette cryptomonnaie est générée, au fil des transactions, par les validations des blocs (à chaque bloc ajouté, un mineur est récompensé pour son travail par une quantité de cryptomonnaie qui s’ajoute à celle en circulation)." }, { "ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020", "text": "Il se fera payer et achètera ses armes en bitcoins, cette cryptomonnaie aux mouvements intraçables." }, { "ref": "Pascale Davies, Les sociétés de cryptomonnaies gèlent des comptes pour bloquer le financement du Hamas, 17/10/2023", "text": "Contrairement à la croyance populaire, les transactions en cryptomonnaies ne sont pas anonymes. Ce sont les actifs les plus traçables et les plus suivis." }, { "ref": "Michel Girard, Au Far West de la cryptomonnaie, Le Journal de Québec, 24 avril 2021", "text": "Advienne que pourra puisqu’aucune banque centrale (comme la Réserve fédérale américaine, la Banque du Canada, la Banque centrale européenne, etc.) n’a une quelconque emprise sur les cryptomonnaies.\n C’est ce qui explique pourquoi les cryptomonnaies ont poussé comme de la mauvaise herbe. Il existe à l’heure actuelle autour de 9400 cryptomonnaies différentes qui circulent dans le merveilleux monde virtuel." }, { "ref": "Bitcoin : le dernier tour de magie de Wall Street , François Vidal, Les Echos, 29 février 2024", "text": "La reine des cryptomonnaies est récemment devenue un produit d'épargne comme les autres. Une onction difficilement compréhensible qui doit davantage à son attrait spéculatif qu'à sa valeur réelle." }, { "ref": "Cryptomonnaie : deux hommes seront remis à la France pour avoir volé 13 millions d'euros à une plateforme, Le Figaro avec AFP, 17 aout 2024", "text": "Deux hommes soupçonnés d'avoir volé près d'un milliard de jetons numériques à une plateforme de cryptomonnaie, pour un montant estimé à 13 millions d'euros, ont été interpellés en Italie en vue de leur remise à la France, a appris vendredi l'AFP, confirmant une information du Parisien." }, { "ref": "Jan Nolte, José Garrido, José Garrido, Jan Nolte, Rendre la monnaie électronique plus sûre à l’ère du numérique, IMF, 14 décembre 2021", "text": "Par rapport à d’autres formes de monnaie numérique récemment mises au point, comme les cryptomonnaies stables, la monnaie électronique existe depuis un certain temps et le nombre de ses utilisateurs continue d’augmenter rapidement. Contrairement à la plupart des cryptomonnaies stables émises par des particuliers, la monnaie électronique est utilisée dans un cadre réglementé." } ], "glosses": [ "Monnaie électronique pair à pair et décentralisée dont l'implémentation se base sur les principes de la cryptographie pour valider les transactions et la génération de la monnaie elle-même." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁip.tɔ.mɔ.nɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cryptomonnaie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptomonnaie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptomonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptomonnaie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptomonnaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptomonnaie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptomonnaie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Kryptowährung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cryptocurrency" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "criptomoneda" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "criptovaluta" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kryptowaluta" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kryptoměna" } ], "word": "cryptomonnaie" }
Download raw JSONL data for cryptomonnaie meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.