"cryptologue" meaning in Français

See cryptologue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁip.tɔ.lɔɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptologue.wav Forms: cryptologues [plural], colspan="2" :Modèle:!\kʁip.tɔ.lɔɡ\ [singular]
  1. Spécialiste de la cryptologie.
    Sense id: fr-cryptologue-fr-noun-58QX0-Nt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kryptologe [masculine] (Allemand), cryptologist (Anglais), crittologo [masculine] (Italien), crittologa [feminine] (Italien), kryptolog [masculine] (Polonais), kryptológ [masculine] (Slovaque), kryptolog [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cryptologues",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁip.tɔ.lɔɡ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GillesDubertret, L’univers secret de la cryptographie, 2015",
          "text": "Le cryptologue est un personnage bizarre qui, comme Humpty-Dumpty dans Alice au pays des merveilles, est assis en un équilibre instable en haut d’un mur."
        },
        {
          "ref": "Boguslaw Woloszanski, Hitler et Staline, le duel à mort: Recherches historiques, traduit du polonais par Robert Bourgeois, Paris : Éditions Jourdan, 2020",
          "text": "Ses services de renseignements avaient accès aux plus grands secrets de la Wehrmacht et, pour ceux que ne pénétraient pas ses réseaux d'espionnage à Berlin, Genève et Paris, il en était informé grâce aux cryptologues de Bletchley Park qui lisaient les messages chiffrés des Allemands et lui permettaient de se faire une idée du degré de préparation de leur offensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la cryptologie."
      ],
      "id": "fr-cryptologue-fr-noun-58QX0-Nt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁip.tɔ.lɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptologue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptologue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptologue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptologue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kryptologe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cryptologist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crittologo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crittologa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryptolog"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryptológ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kryptolog"
    }
  ],
  "word": "cryptologue"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cryptologues",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁip.tɔ.lɔɡ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GillesDubertret, L’univers secret de la cryptographie, 2015",
          "text": "Le cryptologue est un personnage bizarre qui, comme Humpty-Dumpty dans Alice au pays des merveilles, est assis en un équilibre instable en haut d’un mur."
        },
        {
          "ref": "Boguslaw Woloszanski, Hitler et Staline, le duel à mort: Recherches historiques, traduit du polonais par Robert Bourgeois, Paris : Éditions Jourdan, 2020",
          "text": "Ses services de renseignements avaient accès aux plus grands secrets de la Wehrmacht et, pour ceux que ne pénétraient pas ses réseaux d'espionnage à Berlin, Genève et Paris, il en était informé grâce aux cryptologues de Bletchley Park qui lisaient les messages chiffrés des Allemands et lui permettaient de se faire une idée du degré de préparation de leur offensive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la cryptologie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁip.tɔ.lɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptologue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptologue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cryptologue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cryptologue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kryptologe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cryptologist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crittologo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crittologa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryptolog"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryptológ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kryptolog"
    }
  ],
  "word": "cryptologue"
}

Download raw JSONL data for cryptologue meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.