See cryptographe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec anciencomposé de κρυπτός, kruptós (« caché ») et de γράφω, gráphô (« écrire »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptographes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁip.tɔ.ɡʁaf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Paléologue, Journal de l'affaire Dreyfus, chapitre I: L'énigme de 1894, lundi 5 novembre 1894 ; Librairie Plon, Paris, 1955, page 13",
"text": "Nos cryptographes, qui se sont acquis une prestigieuse habileté dans l'art cabalistique et passionnant de traduire, ou, comme on disait jadis, de « perlustrer » la correspondance chiffrée des ambassades étrangères, s'évertuent depuis trois jours à découvrir la signification d'un logogriphe, qui va peut-être nous livrer tout le secret de l'affaire Dreyfus."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20",
"text": "Pour réussir cette prouesse « exceptionnelle », six mois de travail ont été nécessaires à des cryptographes, associés à une historienne de l’université de Picardie, Camille Desenclos."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la cryptographie."
],
"id": "fr-cryptographe-fr-noun-Nx3QKcUS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cryptographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cryptographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cryptographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cryptographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cryptographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cryptographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cryptographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cryptographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptographe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptographer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criptógrafo"
}
],
"word": "cryptographe"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec anciencomposé de κρυπτός, kruptós (« caché ») et de γράφω, gráphô (« écrire »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryptographes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁip.tɔ.ɡʁaf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Paléologue, Journal de l'affaire Dreyfus, chapitre I: L'énigme de 1894, lundi 5 novembre 1894 ; Librairie Plon, Paris, 1955, page 13",
"text": "Nos cryptographes, qui se sont acquis une prestigieuse habileté dans l'art cabalistique et passionnant de traduire, ou, comme on disait jadis, de « perlustrer » la correspondance chiffrée des ambassades étrangères, s'évertuent depuis trois jours à découvrir la signification d'un logogriphe, qui va peut-être nous livrer tout le secret de l'affaire Dreyfus."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20",
"text": "Pour réussir cette prouesse « exceptionnelle », six mois de travail ont été nécessaires à des cryptographes, associés à une historienne de l’université de Picardie, Camille Desenclos."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la cryptographie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cryptographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cryptographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cryptographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cryptographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cryptographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cryptographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cryptographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cryptographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptographe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptographer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criptógrafo"
}
],
"word": "cryptographe"
}
Download raw JSONL data for cryptographe meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.