"cryptogénique" meaning in Français

See cryptogénique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kʁip.tɔ.ʒe.nik\, \kʁip.tɔ.ʒe.nik\, \kʁip.tɔ.ʒe.nik\ Forms: cryptogéniques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Se dit d’espèces dont on ne peut identifier l’origine géographique.
    Sense id: fr-cryptogénique-fr-adj-SHwR7OV3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Qualifie une épilepsie dont on ne connait pas l'étiologie mais qu'on suspecte être d'origine lésionnelle sans pour autant pouvoir objectiver la lésion par la neuro-imagerie.
    Sense id: fr-cryptogénique-fr-adj-dHNRYCCZ Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  3. Qualifie une pathologie existante par elle-même, dont la cause est inconnue, indépendante des autres pathologies éventuellement présentes. Synonyme d'idiopathique.
    Sense id: fr-cryptogénique-fr-adj-P9OU~ZtK Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "crypto- + génique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cryptogéniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour la science, hors sérienᵒ 65, L’homme, maître d’œuvre des invasions, Michel Pascal",
          "text": "Les spécialistes des invasions biologiques qualifient de cryptogéniques de telles populations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’espèces dont on ne peut identifier l’origine géographique."
      ],
      "id": "fr-cryptogénique-fr-adj-SHwR7OV3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une épilepsie dont on ne connait pas l'étiologie mais qu'on suspecte être d'origine lésionnelle sans pour autant pouvoir objectiver la lésion par la neuro-imagerie."
      ],
      "id": "fr-cryptogénique-fr-adj-dHNRYCCZ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une pathologie existante par elle-même, dont la cause est inconnue, indépendante des autres pathologies éventuellement présentes. Synonyme d'idiopathique."
      ],
      "id": "fr-cryptogénique-fr-adj-P9OU~ZtK",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁip.tɔ.ʒe.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁip.tɔ.ʒe.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁip.tɔ.ʒe.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cryptogénique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "crypto- + génique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cryptogéniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour la science, hors sérienᵒ 65, L’homme, maître d’œuvre des invasions, Michel Pascal",
          "text": "Les spécialistes des invasions biologiques qualifient de cryptogéniques de telles populations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’espèces dont on ne peut identifier l’origine géographique."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une épilepsie dont on ne connait pas l'étiologie mais qu'on suspecte être d'origine lésionnelle sans pour autant pouvoir objectiver la lésion par la neuro-imagerie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une pathologie existante par elle-même, dont la cause est inconnue, indépendante des autres pathologies éventuellement présentes. Synonyme d'idiopathique."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁip.tɔ.ʒe.nik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁip.tɔ.ʒe.nik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁip.tɔ.ʒe.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cryptogénique"
}

Download raw JSONL data for cryptogénique meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.