See cryptobiose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec crypto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de bios, avec le préfixe crypto-, littéralement « vie cachée »"
],
"forms": [
{
"form": "cryptobioses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric O.Albrecht, Polymorphisme phasaire et biologie des acridiens migrateurs, 1967",
"text": "Les œufs normalement hydratés du deuxième type entrent en cryptobiose dans la période qui précède le retournement et éclosent de 36 à 95 jours plus tard (35 °C)."
},
{
"ref": "Laurent Palka, «Des tardigrades sont-ils en train de coloniser la Lune ? », theconversation.com, 18 février 2024 ; page consultée le 20 février 2024",
"text": "Cet état appelé cryptobiose persiste jusqu’à ce que les conditions redeviennent favorables."
}
],
"glosses": [
"État complètement arrêté du métabolisme (tout du moins non-mesurable avec les techniques actuelles) d’un organisme."
],
"id": "fr-cryptobiose-fr-noun-VMLV17Q1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to.bjoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptobiose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptobiose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptobiose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptobiose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptobiose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptobiose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryptobiose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptobiosis"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "隱生"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criptobiosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criptobiosi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "クリプトビオシス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cryptobiose"
}
],
"word": "cryptobiose"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec crypto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de bios, avec le préfixe crypto-, littéralement « vie cachée »"
],
"forms": [
{
"form": "cryptobioses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric O.Albrecht, Polymorphisme phasaire et biologie des acridiens migrateurs, 1967",
"text": "Les œufs normalement hydratés du deuxième type entrent en cryptobiose dans la période qui précède le retournement et éclosent de 36 à 95 jours plus tard (35 °C)."
},
{
"ref": "Laurent Palka, «Des tardigrades sont-ils en train de coloniser la Lune ? », theconversation.com, 18 février 2024 ; page consultée le 20 février 2024",
"text": "Cet état appelé cryptobiose persiste jusqu’à ce que les conditions redeviennent favorables."
}
],
"glosses": [
"État complètement arrêté du métabolisme (tout du moins non-mesurable avec les techniques actuelles) d’un organisme."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to.bjoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cryptobiose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptobiose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptobiose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptobiose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptobiose.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryptobiose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryptobiose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryptobiose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptobiosis"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "隱生"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criptobiosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criptobiosi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "クリプトビオシス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cryptobiose"
}
],
"word": "cryptobiose"
}
Download raw JSONL data for cryptobiose meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.