See crypto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de cryptomonnaie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathaniel Herzberg,Le code des luthiers décrypté, Le Monde le 20 février 2016",
"text": "Dans les introductions à la crypto, c’est ce qui vient juste après le chiffrement de César, celui où l’on décale juste les symboles – c remplace a, d remplace b, etc. Je n’ai jamais fait de crypto historique mais j’ai le vernis culturel."
}
],
"glosses": [
"Cryptographie."
],
"id": "fr-crypto-fr-noun-wU4U1S9S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crypto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cryptologie."
],
"id": "fr-crypto-fr-noun-a1New870"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crypto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cryptos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comment fonctionnent les cryptoactifs? Autorité des marchés financier du Canada",
"text": "Malgré le fait que certains cryptoactifs (cryptos) peuvent être utilisés comme forme de paiement ou comme moyen d'échange, ils n’ont cependant pas cours légal au Canada. (...) Que sont les cryptoactifs? Les cryptos sont des actifs numériques qui utilisent la cryptographie (une méthode de sécurisation des données, d’où le terme « crypto »), un réseau pair à pair et un système de registre distribué numérique pour enregistrer les transactions."
},
{
"ref": "crypto actifs ce n'est pas une monnaie et c'est risqué, France Bleu, Lundi 3 février 2025",
"text": "Cryptos de première ou de seconde génération, aucun n'est à l'abri d'un krach."
}
],
"glosses": [
"Abréviation de Cryptoactifs également appellé une cryptomonnaie."
],
"id": "fr-crypto-fr-noun-DGtITstG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crypto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cryptophile"
}
],
"forms": [
{
"form": "cryptos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"related": [
{
"word": "crypto bro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aurore Lalucq, « L’enjeu n’est ni plus ni moins que de mettre un terme à ce nouveau Far West des cryptomonnaies », Le Monde, 10 février 2022",
"text": "Comment comprendre que le secteur des cryptos ne soit pas soumis aux mêmes obligations, pourtant insuffisantes, imposées au monde de la banque et de la finance ? Comment accepter de tirer la réglementation vers le bas en autorisant à certains ce qui est interdit à d’autres ?"
},
{
"ref": "L'univers crypto doit \"démontrer son utilité économique et sociale\" prévient l'AMF, Pauline Armandet, AFP, BFMTW, 16 octobre 2023",
"text": "\"L'univers crypto est (...) désormais attendu sur sa capacité à respecter la règlementation et j'y ajouterai sa capacité à démontrer son utilité économique et sociale\", a déclaré Marie-Anne Barbat-Layani à l'occasion du troisième forum Fintech, une journée d'échanges organisée dans les locaux de la Banque de France par l'AMF et l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 12",
"text": "Le milieu de la crypto a beaucoup de potentiel, mais il est aussi extrêmement volatile, prévient Florian Sarrano, son cofondateur."
},
{
"ref": "20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 18",
"text": "Le monde des cryptos suppose de l’informatique, des savoirs mathématiques, de la cryptographie qui sont des domaines peu féminins, analyse Laurence Allard, sociologue des usages numériques."
},
{
"ref": "Thomas Pontiroli, « Le wash trading, mauvaise habitude du marché des cryptos », Les Echos, 26 juillet 2023",
"text": "Pour créer de la liquidité sur le marché des cryptos, il n'est pas rare que des traders complices réalisent des transactions fictives destinées à gonfler les volumes."
},
{
"ref": "Nessim Aït-Kacimi, Ces influenceurs du bitcoin et cryptos qui ruinent les particuliers, Les Echos les 20 et 21 novembre 2023",
"text": "Ils se prétendent au service de l'intérêt général et de « l'éducation des investisseurs ». Mais tous les influenceurs des cryptos et du bitcoin (BTC) n'ont pas ces nobles intentions."
},
{
"ref": "Charline Patay, Cryptos : comment (et combien) se rémunèrent les influenceurs, Journal du net, 24 aout 2022",
"text": "Le 19 juillet dernier, la plateforme d'échanges de crypto-monnaies Coinbase a fait bien des malheureux. Et pour une fois il ne s'agissait pas des détenteurs de cryptos, déjà largement mis à mal par la chute des cours entamée en mai. Non, cette fois-ci les victimes sont les influenceurs cryptos. Coinbase leur annonce qu'elle suspend l'octroi de commissions qu'elle leur délivre aux Etats-Unis. Et ce pour au moins le reste de l'année selon Business Insider. Les crypto influenceurs qui jusqu'alors touchaient de l'argent en partageant à leur communauté leurs liens affiliés sont privés d'une source de revenus parfois considérable. Heureusement pour eux, Coinbase n'est pas le seul acteur du monde des cryptos à proposer un programme d'affiliation, et l'affiliation n'est pas le seul moyen pour eux de monnayer leur influence."
}
],
"glosses": [
"Abréviation de Cryptomonnaie appellé un cryptoactifs par les autorités et par la législation."
],
"id": "fr-crypto-fr-noun-CPKZMkQt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crypto"
}
{
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de cryptomonnaie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathaniel Herzberg,Le code des luthiers décrypté, Le Monde le 20 février 2016",
"text": "Dans les introductions à la crypto, c’est ce qui vient juste après le chiffrement de César, celui où l’on décale juste les symboles – c remplace a, d remplace b, etc. Je n’ai jamais fait de crypto historique mais j’ai le vernis culturel."
}
],
"glosses": [
"Cryptographie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crypto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cryptologie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crypto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cryptos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comment fonctionnent les cryptoactifs? Autorité des marchés financier du Canada",
"text": "Malgré le fait que certains cryptoactifs (cryptos) peuvent être utilisés comme forme de paiement ou comme moyen d'échange, ils n’ont cependant pas cours légal au Canada. (...) Que sont les cryptoactifs? Les cryptos sont des actifs numériques qui utilisent la cryptographie (une méthode de sécurisation des données, d’où le terme « crypto »), un réseau pair à pair et un système de registre distribué numérique pour enregistrer les transactions."
},
{
"ref": "crypto actifs ce n'est pas une monnaie et c'est risqué, France Bleu, Lundi 3 février 2025",
"text": "Cryptos de première ou de seconde génération, aucun n'est à l'abri d'un krach."
}
],
"glosses": [
"Abréviation de Cryptoactifs également appellé une cryptomonnaie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crypto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cryptophile"
}
],
"forms": [
{
"form": "cryptos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"related": [
{
"word": "crypto bro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aurore Lalucq, « L’enjeu n’est ni plus ni moins que de mettre un terme à ce nouveau Far West des cryptomonnaies », Le Monde, 10 février 2022",
"text": "Comment comprendre que le secteur des cryptos ne soit pas soumis aux mêmes obligations, pourtant insuffisantes, imposées au monde de la banque et de la finance ? Comment accepter de tirer la réglementation vers le bas en autorisant à certains ce qui est interdit à d’autres ?"
},
{
"ref": "L'univers crypto doit \"démontrer son utilité économique et sociale\" prévient l'AMF, Pauline Armandet, AFP, BFMTW, 16 octobre 2023",
"text": "\"L'univers crypto est (...) désormais attendu sur sa capacité à respecter la règlementation et j'y ajouterai sa capacité à démontrer son utilité économique et sociale\", a déclaré Marie-Anne Barbat-Layani à l'occasion du troisième forum Fintech, une journée d'échanges organisée dans les locaux de la Banque de France par l'AMF et l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 12",
"text": "Le milieu de la crypto a beaucoup de potentiel, mais il est aussi extrêmement volatile, prévient Florian Sarrano, son cofondateur."
},
{
"ref": "20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 18",
"text": "Le monde des cryptos suppose de l’informatique, des savoirs mathématiques, de la cryptographie qui sont des domaines peu féminins, analyse Laurence Allard, sociologue des usages numériques."
},
{
"ref": "Thomas Pontiroli, « Le wash trading, mauvaise habitude du marché des cryptos », Les Echos, 26 juillet 2023",
"text": "Pour créer de la liquidité sur le marché des cryptos, il n'est pas rare que des traders complices réalisent des transactions fictives destinées à gonfler les volumes."
},
{
"ref": "Nessim Aït-Kacimi, Ces influenceurs du bitcoin et cryptos qui ruinent les particuliers, Les Echos les 20 et 21 novembre 2023",
"text": "Ils se prétendent au service de l'intérêt général et de « l'éducation des investisseurs ». Mais tous les influenceurs des cryptos et du bitcoin (BTC) n'ont pas ces nobles intentions."
},
{
"ref": "Charline Patay, Cryptos : comment (et combien) se rémunèrent les influenceurs, Journal du net, 24 aout 2022",
"text": "Le 19 juillet dernier, la plateforme d'échanges de crypto-monnaies Coinbase a fait bien des malheureux. Et pour une fois il ne s'agissait pas des détenteurs de cryptos, déjà largement mis à mal par la chute des cours entamée en mai. Non, cette fois-ci les victimes sont les influenceurs cryptos. Coinbase leur annonce qu'elle suspend l'octroi de commissions qu'elle leur délivre aux Etats-Unis. Et ce pour au moins le reste de l'année selon Business Insider. Les crypto influenceurs qui jusqu'alors touchaient de l'argent en partageant à leur communauté leurs liens affiliés sont privés d'une source de revenus parfois considérable. Heureusement pour eux, Coinbase n'est pas le seul acteur du monde des cryptos à proposer un programme d'affiliation, et l'affiliation n'est pas le seul moyen pour eux de monnayer leur influence."
}
],
"glosses": [
"Abréviation de Cryptomonnaie appellé un cryptoactifs par les autorités et par la législation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.to\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crypto"
}
Download raw JSONL data for crypto meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.