See cryosphère in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec cryo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cryosphérique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de sphère, avec le préfixe cryo-."
],
"forms": [
{
"form": "cryosphères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la glaciologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Des Inuit du Canada font entendre leur voix à la COP26 en Écosse, ici.radio-canada.ca, 11 novembre 2021",
"text": "Reconnaître les océans et la cryosphère, soit la neige et la glace, comme des écosystèmes essentiels qui doivent être protégés par un partenariat avec les Inuit."
},
{
"ref": "Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, L’océan et la cryosphère dans le contexte du changement climatique, résumé à l’intention des décideurs, 2019, ISBN 978-92-9169-255-2 (lire en ligne).",
"text": "Le réchauffement planétaire a provoqué ces dernières décennies un recul généralisé de la cryosphère : perte de masse des calottes glaciaires et des glaciers (degré de confiance très élevé), réduction du manteau neigeux (degré de confiance élevé), réduction de l’étendue et de l’épaisseur de la banquise arctique (degré de confiance très élevé), et élévation de la température du pergélisol (degré de confiance très élevé)."
}
],
"glosses": [
"Désigne collectivement les portions de la surface de la Terre où l’eau est présente à l’état solide (à l’état de glace)."
],
"id": "fr-cryosphère-fr-noun-X1SuxG-g",
"topics": [
"glaciology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Blanc, Dossier planétologie : Les Enjeux de la planétologie, Paul Sabatier - Le Magazine scientifique, No. 1, Observatoire Midi-Pyrénées / Université Paul Sabatier, 2004",
"text": "À ce jour, trois orbiteurs […] et deux atterrisseurs mobiles […] collectent des données remarquables de physico-chimie, de minéralogie, de photogéologie et de photométrie. […] Les objectifs de ces missions sont de découvrir la paléoclimatologie martienne et d’aborder de façon comparée le rôle fondamental de l’hydrosphère et de la cryosphère d’une planète dans son évolution géologique et vis-à-vis de l’émergence d’une biosphère."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des zones d’une planète ou d’un satellite naturel où l’eau reste à l’état solide."
],
"id": "fr-cryosphère-fr-noun-asW9aYq3",
"raw_tags": [
"Planétologie"
],
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jɔ.sfɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryosphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryosphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryosphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryosphère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryosphäre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryosphere"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "criosfera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criósfera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriosfero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krüosfäär"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריוספירה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "krioszféra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criosfera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "寒冷圏"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kriosfera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cryosfeer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kryosfæren"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "یخکره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kriosfera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "criosfera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "криосфера"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kryosféra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kriosfera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kryosféra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кріосфера"
}
],
"word": "cryosphère"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec cryo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cryosphérique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de sphère, avec le préfixe cryo-."
],
"forms": [
{
"form": "cryosphères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la glaciologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Des Inuit du Canada font entendre leur voix à la COP26 en Écosse, ici.radio-canada.ca, 11 novembre 2021",
"text": "Reconnaître les océans et la cryosphère, soit la neige et la glace, comme des écosystèmes essentiels qui doivent être protégés par un partenariat avec les Inuit."
},
{
"ref": "Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, L’océan et la cryosphère dans le contexte du changement climatique, résumé à l’intention des décideurs, 2019, ISBN 978-92-9169-255-2 (lire en ligne).",
"text": "Le réchauffement planétaire a provoqué ces dernières décennies un recul généralisé de la cryosphère : perte de masse des calottes glaciaires et des glaciers (degré de confiance très élevé), réduction du manteau neigeux (degré de confiance élevé), réduction de l’étendue et de l’épaisseur de la banquise arctique (degré de confiance très élevé), et élévation de la température du pergélisol (degré de confiance très élevé)."
}
],
"glosses": [
"Désigne collectivement les portions de la surface de la Terre où l’eau est présente à l’état solide (à l’état de glace)."
],
"topics": [
"glaciology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Blanc, Dossier planétologie : Les Enjeux de la planétologie, Paul Sabatier - Le Magazine scientifique, No. 1, Observatoire Midi-Pyrénées / Université Paul Sabatier, 2004",
"text": "À ce jour, trois orbiteurs […] et deux atterrisseurs mobiles […] collectent des données remarquables de physico-chimie, de minéralogie, de photogéologie et de photométrie. […] Les objectifs de ces missions sont de découvrir la paléoclimatologie martienne et d’aborder de façon comparée le rôle fondamental de l’hydrosphère et de la cryosphère d’une planète dans son évolution géologique et vis-à-vis de l’émergence d’une biosphère."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des zones d’une planète ou d’un satellite naturel où l’eau reste à l’état solide."
],
"raw_tags": [
"Planétologie"
],
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jɔ.sfɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cryosphère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryosphère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryosphère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryosphère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cryosphère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cryosphère.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryosphäre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryosphere"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "criosfera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criósfera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriosfero"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krüosfäär"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריוספירה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "krioszféra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criosfera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "寒冷圏"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kriosfera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cryosfeer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kryosfæren"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "یخکره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kriosfera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "criosfera"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "криосфера"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kryosféra"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kriosfera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kryosféra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кріосфера"
}
],
"word": "cryosphère"
}
Download raw JSONL data for cryosphère meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.