See cryolite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1799) Mot inventé par le minéralogiste danois Peter Christian Abildgaard, signifiant « pierre gelée » en grec ancien κρύος, krúos (« froid ») et λίθος, líthos (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryolites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a également employé pour le même objet l’acide fluorhydrique, obtenu soit à l’état gazeux soit en dissolution, par la décomposition d’un fluorite naturel appelé cryolite."
},
{
"ref": "Anne-Françoise Hivert, Les tensions entre le Groenland et le Danemark ravivées par la cryolite, un minerai très rare, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2025",
"text": "Au cœur des discussions : la cryolite groenlandaise et l’argent que l’extraction de celle-ci a rapporté au Danemark pendant plus d’un siècle."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de fluorure double de sodium et d’aluminium, que l’on trouve en Alaska, Oural, au Groenland etc ; sa formule est Na₃AlF₆. Anciennement utilisé pour la préparation de l’aluminium."
],
"id": "fr-cryolite-fr-noun-xU77TQ-S",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jɔ.lit\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jɔ.lit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alumine fluatée alkaline"
},
{
"word": "cryolithe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryolith"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryolite"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "criolita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "criolita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "冰晶石"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kryolit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criolita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriolito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krüoliit"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κρυόλιθος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריאוליט"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criolite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "氷晶石"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cryoliet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kryolitt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kryolitt"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کریولیت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kriolit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryolit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "criolita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "криолит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "криолит"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kriolit"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "kriolit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kryolit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hexafluorohlinitan sodný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кріоліт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cryôlit"
}
],
"word": "cryolite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1799) Mot inventé par le minéralogiste danois Peter Christian Abildgaard, signifiant « pierre gelée » en grec ancien κρύος, krúos (« froid ») et λίθος, líthos (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "cryolites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a également employé pour le même objet l’acide fluorhydrique, obtenu soit à l’état gazeux soit en dissolution, par la décomposition d’un fluorite naturel appelé cryolite."
},
{
"ref": "Anne-Françoise Hivert, Les tensions entre le Groenland et le Danemark ravivées par la cryolite, un minerai très rare, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2025",
"text": "Au cœur des discussions : la cryolite groenlandaise et l’argent que l’extraction de celle-ci a rapporté au Danemark pendant plus d’un siècle."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de fluorure double de sodium et d’aluminium, que l’on trouve en Alaska, Oural, au Groenland etc ; sa formule est Na₃AlF₆. Anciennement utilisé pour la préparation de l’aluminium."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jɔ.lit\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jɔ.lit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alumine fluatée alkaline"
},
{
"word": "cryolithe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryolith"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryolite"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "criolita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "criolita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "冰晶石"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kryolit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criolita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriolito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krüoliit"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κρυόλιθος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריאוליט"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "criolite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "氷晶石"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cryoliet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kryolitt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kryolitt"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کریولیت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kriolit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryolit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "criolita"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "криолит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "криолит"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kriolit"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "kriolit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kryolit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hexafluorohlinitan sodný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кріоліт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cryôlit"
}
],
"word": "cryolite"
}
Download raw JSONL data for cryolite meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.