"cryoconcentration" meaning in Français

See cryoconcentration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁi.jo.kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃\ Forms: cryoconcentrations [plural]
  1. Ensemble des procédés qui permettent de créer des fractions cristallisées d’un solvant en diminuant la température, notamment dans le traitement des déchets liquides.
    Sense id: fr-cryoconcentration-fr-noun-N40wX7kj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie, Lexique en français de l’industrie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir du préfixe cryo- et du substantif concentration."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cryoconcentrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Emilian Koller, Aide-mémoire de génie chimique, 4ᵉ éd., Éditions Dunod/L'Usine nouvelle, 2013, p. 308",
          "text": "La cryoconcentration est un cas très particulier de la cristallisation. Il s'agit en effet de cristalliser par refroidissement le produit qui est normalement considéré comme étant le solvant. Ce procédé a fait naître de grands espoirs pour le dessalement de l'eau de mer, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Yannick Alléno, « Un pari audacieux », dans Petites histoires de grands chefs, dirigé par Albert Nahmias, Éditions Hugo & Documents, 2015",
          "text": "J'ai appris bien plus tard qu'il s'intéressait aux sauces réalisées à base d'extraction grâce à la cryoconcentration. Oh là, avais-je pensé, encore un grand chef qui bascule du côté de la cuisine moléculaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Marx, Quelle cuisine mangerons-nous demain ?, dans la revue Études, septembre 2019",
          "text": "On a donc travaillé sur les cryoconcentrations de saveurs. On est allé chercher des sucres plus naturels ailleurs, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des procédés qui permettent de créer des fractions cristallisées d’un solvant en diminuant la température, notamment dans le traitement des déchets liquides."
      ],
      "id": "fr-cryoconcentration-fr-noun-N40wX7kj",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.jo.kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cryoconcentration"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé à partir du préfixe cryo- et du substantif concentration."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cryoconcentrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Emilian Koller, Aide-mémoire de génie chimique, 4ᵉ éd., Éditions Dunod/L'Usine nouvelle, 2013, p. 308",
          "text": "La cryoconcentration est un cas très particulier de la cristallisation. Il s'agit en effet de cristalliser par refroidissement le produit qui est normalement considéré comme étant le solvant. Ce procédé a fait naître de grands espoirs pour le dessalement de l'eau de mer, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Yannick Alléno, « Un pari audacieux », dans Petites histoires de grands chefs, dirigé par Albert Nahmias, Éditions Hugo & Documents, 2015",
          "text": "J'ai appris bien plus tard qu'il s'intéressait aux sauces réalisées à base d'extraction grâce à la cryoconcentration. Oh là, avais-je pensé, encore un grand chef qui bascule du côté de la cuisine moléculaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Marx, Quelle cuisine mangerons-nous demain ?, dans la revue Études, septembre 2019",
          "text": "On a donc travaillé sur les cryoconcentrations de saveurs. On est allé chercher des sucres plus naturels ailleurs, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des procédés qui permettent de créer des fractions cristallisées d’un solvant en diminuant la température, notamment dans le traitement des déchets liquides."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.jo.kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cryoconcentration"
}

Download raw JSONL data for cryoconcentration meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-22 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.