See crudité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "trucide"
},
{
"word": "trucidé"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Aliment cru",
"word": "cuidité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cruditas."
],
"forms": [
{
"form": "crudités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La crudité des fruits."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est cru."
],
"id": "fr-crudité-fr-noun-U5DfbOiI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Manger des crudités."
},
{
"text": "Les estomacs faibles ne peuvent pas supporter les crudités."
}
],
"glosses": [
"Aliments crus."
],
"id": "fr-crudité-fr-noun-UeuqkYt8",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces viandes engendrent des crudités, causent des crudités."
},
{
"text": "Il a des crudités d’estomac."
}
],
"glosses": [
"Aigreurs qui proviennent d’aliments mal digérés."
],
"id": "fr-crudité-fr-noun-waGnEy~S",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Effet des tons crus, des couleurs crues."
],
"id": "fr-crudité-fr-noun-hKEDfZla",
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II",
"text": "Dès sa première année de Conservatoire, la fille de théâtre se hausse à connaître par cœur toutes les crudités du langage français."
},
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Jean Schlumberger, Tableau de la littérature française, Volume 1",
"text": "Parmi nos créateurs de fabliaux, si Jean Bodel donne volontiers dans la crudité licencieuse et scatologique, il le fait avec amabilité de bonne compagnie."
}
],
"glosses": [
"Mot déplacé, trait inconvenant dans un ouvrage d’esprit ou dans la conversation."
],
"id": "fr-crudité-fr-noun-Nd43C9g8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁy.di.te\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--crudité.ogg",
"ipa": "kʁy.di.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--crudité.ogg/Fr-Paris--crudité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crudité.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-crudité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-crudité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-crudité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-crudité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crudité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crudité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crudité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crudité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crudité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crudité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crudité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crudité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rawness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crudity"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krizded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krizder"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ganiroo"
}
],
"word": "crudité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trucide"
},
{
"word": "trucidé"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Aliment cru",
"word": "cuidité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cruditas."
],
"forms": [
{
"form": "crudités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La crudité des fruits."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est cru."
]
},
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Manger des crudités."
},
{
"text": "Les estomacs faibles ne peuvent pas supporter les crudités."
}
],
"glosses": [
"Aliments crus."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces viandes engendrent des crudités, causent des crudités."
},
{
"text": "Il a des crudités d’estomac."
}
],
"glosses": [
"Aigreurs qui proviennent d’aliments mal digérés."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture",
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Effet des tons crus, des couleurs crues."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II",
"text": "Dès sa première année de Conservatoire, la fille de théâtre se hausse à connaître par cœur toutes les crudités du langage français."
},
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Jean Schlumberger, Tableau de la littérature française, Volume 1",
"text": "Parmi nos créateurs de fabliaux, si Jean Bodel donne volontiers dans la crudité licencieuse et scatologique, il le fait avec amabilité de bonne compagnie."
}
],
"glosses": [
"Mot déplacé, trait inconvenant dans un ouvrage d’esprit ou dans la conversation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁy.di.te\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--crudité.ogg",
"ipa": "kʁy.di.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--crudité.ogg/Fr-Paris--crudité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--crudité.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-crudité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-crudité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-crudité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-crudité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crudité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crudité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crudité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crudité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crudité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crudité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crudité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crudité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crudité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rawness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crudity"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krizded"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krizder"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ganiroo"
}
],
"word": "crudité"
}
Download raw JSONL data for crudité meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.