See croyable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incroyable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "croyables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, VII. Les disputes et les audiences, 1748",
"text": "On était bien loin alors de lui faire des procès sur les griffons ; on ne croyait que ce qui lui semblait croyable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
152
]
],
"ref": "Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 21",
"text": "On retrouve encore aujourd'hui […] les vestiges de monastères-forteresses, élevés jadis, dit-on par les moines défricheurs ; une tradition plus croyable veut encore dans le pays que ces constructions, qui paraissent avoir tenu bien plutôt du château-fort que de l'abbaye, aient servi de refuge aux Templiers […]."
}
],
"glosses": [
"Qui peut ou qui doit être cru. —"
],
"id": "fr-croyable-fr-adj-pY~QoXN3",
"note": "Il se dit surtout des choses"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-croyable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-croyable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croyable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crédible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "believable"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sinesgarri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "credibile"
}
],
"word": "croyable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "croyables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Ce récit va bien au-delà du croyable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
44,
52
]
],
"ref": "Félicien Marceau, À nous de jouer, 1979",
"text": "Mais si l’incroyable était plus vrai que le croyable..."
}
],
"glosses": [
"Substantivement."
],
"id": "fr-croyable-fr-noun-oghOhd4V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-croyable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-croyable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croyable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croyable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incroyable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "croyables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
114
]
],
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, VII. Les disputes et les audiences, 1748",
"text": "On était bien loin alors de lui faire des procès sur les griffons ; on ne croyait que ce qui lui semblait croyable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
152
]
],
"ref": "Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 21",
"text": "On retrouve encore aujourd'hui […] les vestiges de monastères-forteresses, élevés jadis, dit-on par les moines défricheurs ; une tradition plus croyable veut encore dans le pays que ces constructions, qui paraissent avoir tenu bien plutôt du château-fort que de l'abbaye, aient servi de refuge aux Templiers […]."
}
],
"glosses": [
"Qui peut ou qui doit être cru. —"
],
"note": "Il se dit surtout des choses"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-croyable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-croyable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croyable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crédible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "believable"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "sinesgarri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "credibile"
}
],
"word": "croyable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "croyables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Ce récit va bien au-delà du croyable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
44,
52
]
],
"ref": "Félicien Marceau, À nous de jouer, 1979",
"text": "Mais si l’incroyable était plus vrai que le croyable..."
}
],
"glosses": [
"Substantivement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-croyable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-croyable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croyable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croyable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croyable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croyable"
}
Download raw JSONL data for croyable meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.