"croupiat" meaning in Français

See croupiat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁu.pja\ Audio: LL-Q150 (fra)-Djamelfd-croupiat.wav Forms: croupiats [plural]
  1. Aussière ou grelin frappé sur un bâtiment voisin ou sur un point fixe à portée, et dont on se sert dans un appareillage.
    Sense id: fr-croupiat-fr-noun-7zdh~1bE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Aussière (ou grelin) frappée sur la chaîne d’ancre et raidie à l’arrière du navire, ce qui permet de modifier la position du navire à l’ancre par rapport au vent. Utilisée notamment dans les rades tropicales pour améliorer la ventilation du navire.
    Sense id: fr-croupiat-fr-noun-qkh74OEj Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
  3. Câble d’une ancre auxiliaire (mouillée par le travers ou vers l’arrière du navire) qui est frappé au maître-couple ou en arrière de celui-ci. Utilisé pour orienter un navire à l’ancre (notamment pour le bombardement d’objectifs terrestres dans l’ancienne Marine). Utilisé aussi pour un appareillage d’urgence dans des conditions difficiles. L’ancre auxiliaire et le câble sont alors abandonnés.
    Sense id: fr-croupiat-fr-noun-SCCRLOls Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
  4. On dit qu’il “fait croupiat” d’un petit bâtiment dans un fleuve étroit (ou un rach d’Indochine) lorsqu’il appuie son étrave sur la berge pour pivoter et repartir dans la direction d’où il est venu. Tags: broadly
    Sense id: fr-croupiat-fr-noun-QeIVJ4tI Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ancre de croupiat

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "croupait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ancre de croupiat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croupiats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Heureusement, un croupiat, frappé à l’arrière de l’Astara, maintient encore le bateau près du quai. L’Allemand apparaît au moment où deux matelots manœuvrent les ballons d’accostage. Ils lui donnent la main, et l’aident à sauter à bord…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussière ou grelin frappé sur un bâtiment voisin ou sur un point fixe à portée, et dont on se sert dans un appareillage."
      ],
      "id": "fr-croupiat-fr-noun-7zdh~1bE",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussière (ou grelin) frappée sur la chaîne d’ancre et raidie à l’arrière du navire, ce qui permet de modifier la position du navire à l’ancre par rapport au vent. Utilisée notamment dans les rades tropicales pour améliorer la ventilation du navire."
      ],
      "id": "fr-croupiat-fr-noun-qkh74OEj",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Câble d’une ancre auxiliaire (mouillée par le travers ou vers l’arrière du navire) qui est frappé au maître-couple ou en arrière de celui-ci. Utilisé pour orienter un navire à l’ancre (notamment pour le bombardement d’objectifs terrestres dans l’ancienne Marine). Utilisé aussi pour un appareillage d’urgence dans des conditions difficiles. L’ancre auxiliaire et le câble sont alors abandonnés."
      ],
      "id": "fr-croupiat-fr-noun-SCCRLOls",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On dit qu’il “fait croupiat” d’un petit bâtiment dans un fleuve étroit (ou un rach d’Indochine) lorsqu’il appuie son étrave sur la berge pour pivoter et repartir dans la direction d’où il est venu."
      ],
      "id": "fr-croupiat-fr-noun-QeIVJ4tI",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁu.pja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Djamelfd-croupiat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-croupiat.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-croupiat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-croupiat.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-croupiat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Le Mans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Djamelfd-croupiat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "croupiat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "croupait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ancre de croupiat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croupiats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Heureusement, un croupiat, frappé à l’arrière de l’Astara, maintient encore le bateau près du quai. L’Allemand apparaît au moment où deux matelots manœuvrent les ballons d’accostage. Ils lui donnent la main, et l’aident à sauter à bord…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aussière ou grelin frappé sur un bâtiment voisin ou sur un point fixe à portée, et dont on se sert dans un appareillage."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Aussière (ou grelin) frappée sur la chaîne d’ancre et raidie à l’arrière du navire, ce qui permet de modifier la position du navire à l’ancre par rapport au vent. Utilisée notamment dans les rades tropicales pour améliorer la ventilation du navire."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Câble d’une ancre auxiliaire (mouillée par le travers ou vers l’arrière du navire) qui est frappé au maître-couple ou en arrière de celui-ci. Utilisé pour orienter un navire à l’ancre (notamment pour le bombardement d’objectifs terrestres dans l’ancienne Marine). Utilisé aussi pour un appareillage d’urgence dans des conditions difficiles. L’ancre auxiliaire et le câble sont alors abandonnés."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "On dit qu’il “fait croupiat” d’un petit bâtiment dans un fleuve étroit (ou un rach d’Indochine) lorsqu’il appuie son étrave sur la berge pour pivoter et repartir dans la direction d’où il est venu."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁu.pja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Djamelfd-croupiat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-croupiat.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-croupiat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-croupiat.wav/LL-Q150_(fra)-Djamelfd-croupiat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Le Mans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Djamelfd-croupiat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "croupiat"
}

Download raw JSONL data for croupiat meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.