"croum" meaning in Français

See croum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁum\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croum.wav Forms: croums [plural]
  1. Crédit. Tags: slang
    Sense id: fr-croum-fr-noun-qRh7Sq-a Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: croume, pouf

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mucor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "croume"
    },
    {
      "word": "pouf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, Baleine, 2010, chapitre 6",
          "text": "… Quentin avait vu les infidèles grimper dans une guinde de l'année ; celle du gars, probablement payée à croum, à l'image de sa baraque, de ses vacances à Cuba et de son frigo."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 93",
          "text": "Plus de travail. Seuls les bistrots tenaient le coup. Fallait bien qu’il y ait un endroit pour se réunir et gémir sur la vacherie des temps. À croum, bien sûr. Les ardoises s’allongeaient sur la glace derrière le comptoir. On paierait quand les beaux jours à se crever le cul seraient revenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crédit."
      ],
      "id": "fr-croum-fr-noun-qRh7Sq-a",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁum\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "croum"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mucor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "croume"
    },
    {
      "word": "pouf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, Baleine, 2010, chapitre 6",
          "text": "… Quentin avait vu les infidèles grimper dans une guinde de l'année ; celle du gars, probablement payée à croum, à l'image de sa baraque, de ses vacances à Cuba et de son frigo."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 93",
          "text": "Plus de travail. Seuls les bistrots tenaient le coup. Fallait bien qu’il y ait un endroit pour se réunir et gémir sur la vacherie des temps. À croum, bien sûr. Les ardoises s’allongeaient sur la glace derrière le comptoir. On paierait quand les beaux jours à se crever le cul seraient revenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crédit."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁum\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croum.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "croum"
}

Download raw JSONL data for croum meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.