"crotale diamantin rouge" meaning in Français

See crotale diamantin rouge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ ʁuʒ\ Forms: crotales diamantins rouges [plural]
  1. Espèce de serpent à sonnette vivant en Californie.
    Sense id: fr-crotale_diamantin_rouge-fr-noun-KmYh8CD- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: reptile, serpent, vipéridé Translations: Rote Diamant-Klapperschlange [feminine] (Allemand), red diamond rattlesnake (Anglais), red rattlesnake (Anglais), serp de cascavell diamant vermell [feminine] (Catalan), serpiente de cascabel diamante rojo [feminine] (Espagnol), grzechotnik kalifornijski (Polonais), гримучник червоний (hrymučnyk červonyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serpents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crotale, diamantin, et rouge, à cause des reflets rougeâtres de sa peau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crotales diamantins rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Reptilia"
      ],
      "word": "reptile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Serpentes"
      ],
      "word": "serpent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Viperidae"
      ],
      "word": "vipéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RolandBauchot, Cassian Bon, Patrick David, Serpents, Éditions Artémis, 2005",
          "text": "Le crotale diamantin rouge (Crotalus ruber) qui s’est trouvé isolé géographiquement, a subi plusieurs modifications, morphologiques et écologiques. Au cours de cette évolution, il est devenu plus petit et a adopté des mœurs semi-arboricoles."
        },
        {
          "ref": "PatrikFlandroit, L’élevage du Crotalus ruber ruber, snakevipera-reptiles.com",
          "text": "Le crotale diamantin rouge habite en Amérique, plus précisément en Californie. Sa taille adulte varie de 130 à 140 cm, rarement plus grand. Sa coloration va du rouge clair à rouge foncé voir brun, pigmenté de petites tâches blanches. Sa queue est blanche annelée de noir tout comme le Crotalus atrox dont il est très proche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de serpent à sonnette vivant en Californie."
      ],
      "id": "fr-crotale_diamantin_rouge-fr-noun-KmYh8CD-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rote Diamant-Klapperschlange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red diamond rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serp de cascavell diamant vermell"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serpiente de cascabel diamante rojo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzechotnik kalifornijski"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hrymučnyk červonyj",
      "word": "гримучник червоний"
    }
  ],
  "word": "crotale diamantin rouge"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Serpents en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crotale, diamantin, et rouge, à cause des reflets rougeâtres de sa peau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crotales diamantins rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Reptilia"
      ],
      "word": "reptile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Serpentes"
      ],
      "word": "serpent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Viperidae"
      ],
      "word": "vipéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RolandBauchot, Cassian Bon, Patrick David, Serpents, Éditions Artémis, 2005",
          "text": "Le crotale diamantin rouge (Crotalus ruber) qui s’est trouvé isolé géographiquement, a subi plusieurs modifications, morphologiques et écologiques. Au cours de cette évolution, il est devenu plus petit et a adopté des mœurs semi-arboricoles."
        },
        {
          "ref": "PatrikFlandroit, L’élevage du Crotalus ruber ruber, snakevipera-reptiles.com",
          "text": "Le crotale diamantin rouge habite en Amérique, plus précisément en Californie. Sa taille adulte varie de 130 à 140 cm, rarement plus grand. Sa coloration va du rouge clair à rouge foncé voir brun, pigmenté de petites tâches blanches. Sa queue est blanche annelée de noir tout comme le Crotalus atrox dont il est très proche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de serpent à sonnette vivant en Californie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rote Diamant-Klapperschlange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red diamond rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serp de cascavell diamant vermell"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serpiente de cascabel diamante rojo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzechotnik kalifornijski"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hrymučnyk červonyj",
      "word": "гримучник червоний"
    }
  ],
  "word": "crotale diamantin rouge"
}

Download raw JSONL data for crotale diamantin rouge meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.