"crotale des bois" meaning in Français

See crotale des bois in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɔ.tal de bwa\ Forms: crotales des bois [plural]
  1. Espèce de crotale vivant en Amérique du Nord, de nom scientifique Crotalus horridus.
    Sense id: fr-crotale_des_bois-fr-noun-RUD4TVQX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wald-Klapperschlange [feminine] (Allemand), timber rattlesnake (Anglais), canebrake rattlesnake (Anglais), banded rattlesnake (Anglais), cascabel de los bosques [masculine] (Espagnol), erdei csörgőkígyó (Hongrois), miškinė barškuolė (Lituanien), nataweewia (Miami), ratelslang (Néerlandais), bosratelslang (Néerlandais), grzechotnik pospolity (Polonais), skogsskallerorm (Suédois), chřestýš lesní (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serpents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en miami",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crotale et de bois par relation à son habitat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crotales des bois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Crotale des bois, site ontario.ca",
          "text": "Le crotale des bois a été intentionnellement éradiqué de l’Ontario par l’action humaine. Au XIXe siècle, des groupes de chasseurs allaient attaquer les lieux de mise bas pour tuer tous les serpents qu’ils pouvaient trouver."
        },
        {
          "ref": "Registre public (canadien) des espèces en péril, registrelep-sararegistry.gc.ca",
          "text": "Le Crotale des bois est un gros serpent venimeux. Il est jaune, brun ou noir et il a des bandes transversales brun foncé ou noires en forme de V sur le dos. La tête est quelque peu triangulaire et les yeux ont des pupilles elliptiques verticales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de crotale vivant en Amérique du Nord, de nom scientifique Crotalus horridus."
      ],
      "id": "fr-crotale_des_bois-fr-noun-RUD4TVQX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.tal de bwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wald-Klapperschlange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "timber rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "canebrake rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banded rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cascabel de los bosques"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erdei csörgőkígyó"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "miškinė barškuolė"
    },
    {
      "lang": "Miami",
      "lang_code": "mia",
      "word": "nataweewia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ratelslang"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bosratelslang"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzechotnik pospolity"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skogsskallerorm"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chřestýš lesní"
    }
  ],
  "word": "crotale des bois"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Serpents en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en miami",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crotale et de bois par relation à son habitat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crotales des bois",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Crotale des bois, site ontario.ca",
          "text": "Le crotale des bois a été intentionnellement éradiqué de l’Ontario par l’action humaine. Au XIXe siècle, des groupes de chasseurs allaient attaquer les lieux de mise bas pour tuer tous les serpents qu’ils pouvaient trouver."
        },
        {
          "ref": "Registre public (canadien) des espèces en péril, registrelep-sararegistry.gc.ca",
          "text": "Le Crotale des bois est un gros serpent venimeux. Il est jaune, brun ou noir et il a des bandes transversales brun foncé ou noires en forme de V sur le dos. La tête est quelque peu triangulaire et les yeux ont des pupilles elliptiques verticales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de crotale vivant en Amérique du Nord, de nom scientifique Crotalus horridus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.tal de bwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wald-Klapperschlange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "timber rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "canebrake rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banded rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cascabel de los bosques"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "erdei csörgőkígyó"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "miškinė barškuolė"
    },
    {
      "lang": "Miami",
      "lang_code": "mia",
      "word": "nataweewia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ratelslang"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bosratelslang"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzechotnik pospolity"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skogsskallerorm"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chřestýš lesní"
    }
  ],
  "word": "crotale des bois"
}

Download raw JSONL data for crotale des bois meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.